逐句原文翻译
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
注释
(1)庭:庭院;庭院之中。
(2)河汉:银河。
(3)著:附着,承受。
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
(1)庭:庭院;庭院之中。
(2)河汉:银河。
(3)著:附着,承受。
《秋夜》是南宋诗人陈与义创作的一首七言绝句,诗的前两句,把几般景色组合在一起,在造句上很见工巧,把秋夜天空的爽朗形象地描绘出来,道前人所未道。三、四句拗折,不但不写悲秋,反说请凌厉的秋风不要把树叶都吹尽,使得耳中缺少了沙沙的秋声。诗通过故意违反常情的豁达语来达到更深层次抒情的目的。
梧桐叶底见银河,露气当窗冷碧罗。
四壁虫声两行雁,不知何处得秋多。
秋气满堂孤烛冷,清宵无寐忆山归。
窗前月过三更后,细竹吟风似雨微。
寂寂江城夜向阑,西风吹雁叫云端。
一声远过南楼去,月满碧天秋水寒。
不复闻刁斗,长吟酒一卮。
寒蝉鸣古树,惊鸟落高枝。
有恨人衰矣,无才歌已而。
行藏那可问,辜负菊花期。
一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。
山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。
夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。
楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。
秋风秋雨逗秋寒,拥被才醒夜未阑。
老屋镫昏蛩语涩,荒城笳断雁声酸。
壮怀磊落知心少,世路崎岖入脚难。
屈指愁肠真百结,年来乡里幸平安。
欹枕独不寐,秋生明月阶。
候虫欺久客,饥鼠怨空斋。
故国渺鸿雁,边声愁虎豺。
倦游轻薄子,今夜苦为怀。
耿耿银河秋夜长,起来无寐□思量。
思量了后迷还闷,烦恼到头徒□□。
□□□□□计较,梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹,空□语言争知长。
秋深气转清,夜閒更正永。
庭前菊半花,天外云收景。
试呼曲生来,绿色照瓦皿。
悠然两相忘,何必问形影。
药饵扶衰疾,琴书返故园。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论。