《一半儿·落花》是元代散曲家张可久所作的一首散曲。这首小令表达了作者对春天逝去的无奈,具有浓烈的伤春之感。
一半儿·落花
酒边红树碎珊瑚,楼下名姬坠绿珠,枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁,一半儿因风一半儿雨。
作品简介
翻译注释
翻译
这落花像酒桌上击碎了珊瑚树,红色的碎片四下散抛;又像名姬绿珠从楼上坠下,玉殒香消。枝上换成了一片翠绿,鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息,可惜只是徒劳,一半儿是因为风狂,一半儿是因为雨暴。
注释
(1)绿珠:西晋石崇的歌姬,后为报主知遇之恩而坠楼自杀。
(2)谩:徒然。
全文拼音版
一半儿·落花
酒边红树碎珊瑚,楼下名姬坠绿珠,枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁,一半儿因风一半儿雨。
作者介绍
张可久(1270—1350),浙江庆原路(今浙江省宁波市)人。曾多次任下级官吏,后以路吏转首领官。至正初年(1341年),为昆山幕僚。一生怀才不遇,时官时隐,曾漫游江南之名胜古迹。工散曲,尤善小令,与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
张可久的诗
相关推荐
一半儿·花边娇月静妆楼
花边娇月静妆楼,叶底沧波冷翠沟,池上好风闲御舟。可怜秋,一半儿芙蓉一半儿柳。
一半儿·病酒
昨宵中酒懒扶头,今日看花惟袖手,害酒愁花人问羞。病根由,一半儿因花一半儿酒。
一半儿·手帕
藕丝纤腻织春愁,粉线轻盈惹暮秋,银叶拭残香脸羞。
玉温柔,一半儿啼痕一半儿酒。
一半儿·佳人才子共双双
佳人才子共双双,纨扇轻摇玉体凉,荷钱贴水满池塘。拭罗裳,一半儿斜披 一半儿敞。
一半儿·南楼昨夜雁声悲
南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟。苍梧树底叶成堆,被风吹,一半儿沾泥一半儿飞。
一半儿·见佳人缟素一身穿
见佳人缟素一身穿,阁着泪汪汪在坟墓前,哭着痛人天。一只手匙撩一半儿 蹇。
一半儿·落花
河阳香散唤提壶,金谷魂消啼鹧鸪,隋苑春归闻杜宇。片红无,一半儿狂风,一半儿雨。
一半儿·凉镫颤雨梦回时
凉镫颤雨梦回时。姑妄言之妄听之。
纸上墨花浓欲飞。境迷离。一半儿狐仙一半儿鬼。
一半儿·翠禽无语镇惺忪
翠禽无语镇惺忪。黄篾三间雪里浓。
此去断桥东复东。晓云空。一半儿诗情一半儿梦。
一半儿·其四·检旧衫感赋
春明两度少年游。破尽荷衣典尽裘。
剩有此衫相伴愁。旧痕留。一半儿京尘一半儿酒。