海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
海上生明月，天涯共此时。
海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。
（1）怀远：怀念远方的亲人。
（2）情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
（3）遥夜：长夜。
（4）怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
（5）竟夕：终夜，通宵，即一整夜。《后汉书·第五伦传》：「吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎？」
（6）怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
（7）滋：湿润。
（8）盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
《望月怀远》是唐代诗人张九龄所作的一首五言古诗，是盛唐山水田园诗派先声之作，以明月意象寄托相思之情。诗中"海上生明月"展现壮阔时空背景，"天涯共此时"打通地理阻隔，"灭烛怜光满"细腻描摹月夜情态，"披衣觉露滋"暗示伫立之久，"不堪盈手赠"化用陆机诗意，"还寝梦佳期"以虚写实。全诗语言清丽含蓄，意境澄澈高远，将魏晋咏怀传统与盛唐气象完美融合，开创了"情景交融"的新诗境。
《望月怀远》此诗约作于开元十五年（727年）张九龄外放洪州刺史期间。作为开元贤相，诗人因直言进谏渐失玄宗信任。作品以望月怀人的传统题材，既抒发对远方亲友的思念，又暗含政治失意的幽怀。诞生于盛唐开元盛世中期，诗中"天涯共此时"的宇宙意识，折射出唐代士人开阔的胸襟，其情景处理方式直接影响后来王孟诗派的创作。
云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。
还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。
游妓散，独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。无处不凄凄。
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，空有羡鱼情。
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰围小，信人憔悴。
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。
九秋凉风肃，千里月华开。
圆光随露湛，碎影逐波来。
似霜明玉砌，如镜写珠胎。
晚色依关近，边声杂吹哀。
离居分照耀，怨绪共裴徊。
自绕南飞羽，空忝北堂才。
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人，暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处，正是去年时节。千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。