《秋胡行·其四》是组诗中的闺怨篇章，视角转向独守空房的秋胡妻。诗歌通过时间与空间的双重维度构建孤寂意境：首联“日月方向除”以岁末时令暗示离别之久；颔联“寒暑积”与“见荣枯”形成自然轮回与人生停滞的尖锐对比；后四句集中铺陈空间意象，“空房”“凉风”“白露”等冷色调词汇层层递进，最终在“庭芜”荒芜景象中达到情感高潮。这种“以景锁情”的笔法，既承袭《古诗十九首》的抒情传统，又展现出南北朝诗歌对空间叙事的自觉探索。
秋胡行·其四
良时为此别，日月方向除。
孰知寒暑积，僶俛见荣枯！
岁暮临空房，凉风起坐隅。
寝兴日已寒，白露生庭芜。
作品简介
翻译注释
翻译
回想离别之时正是美好的季节，那是阳光明媚的四月。
谁知道寒暑交替一年又一年，花开花落只在俯仰之间。
年终面对着空荡荡的闺房，只觉得寒风刮起在座席旁。
起卧之时都感到天气日渐寒冷，庭院的杂草早布满了白露寒霜。
注释
（1）除：四月为除，有除陈生新之意。
（2）僶俛：俯仰之间，喻时间过得很快。
（3）荣枯：春夏荣，秋冬枯。
（4）芜：草。
全文拼音版
秋胡行·其四
良时为此别，日月方向除。
孰知寒暑积，僶俛见荣枯！
岁暮临空房，凉风起坐隅。
寝兴日已寒，白露生庭芜。
作者介绍
颜延之（384—456），字延年，南朝宋文学家。琅邪临沂（今属山东）人。官至金紫光禄大夫。其诗与谢灵运齐名，并称“颜谢”，然风格典重艰深，喜用古事，雕词炼句，开创“错彩镂金”之风。代表作《五君咏》等。明人辑有《颜光禄集》。
相关推荐
秋心三首·其一
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
秋夜怀吴中
秋夜挑灯读楚辞，昔人句句不吾欺。
更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。
巴酒不能消客恨，蜀巫空解报归期。
灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝。
秋胡行
妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。
一朝结发从君子，将妾迢迢东路陲。
时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。
蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。
三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。
道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。
妾家夫婿经离久，寸心誓与长相守。
愿言行路莫多情，道妾贞心在人口。
日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。
劳心苦力终无恨，所冀君恩即可依。
闻说行人已归止，乃是向来赠金子。
相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。
从来自隐无疑背，直为君情也相会。
如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。
誓将顾恩不顾身，念君此日赴河津。
莫道向来不得意，故欲留规诫后人。
秋夜寄僧
尚被浮名诱此身，今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。
秋怀二首·其二
茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
秋寄从兄贾岛
螟虫喧暮色，默思坐西林。
听雨寒更彻，开门落叶深。
昔因京邑病，并起洞庭心。
亦是吾兄事，迟回共至今。
秋日三首·其一
霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。
秋江写望
苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
秋夕寄怀契上人
已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷。
秋日东郊作
闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳，临岐终日自迟回。