昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！
（1）昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
（2）返：通返，返回。
（3）悠悠：飘飘荡荡的样子。
（4）晴川：晴日里的原野。川：平川、原野。
（5）历历：分明的样子。
（6）汉阳：地名，今湖北武汉的汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
（7）萋萋：草木茂盛的样子。
（8）鹦鹉洲：长江中的小洲，在黄鹤楼东北。
（9）乡关：故乡。
（10）烟波：暮霭沉沉的江面。
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢的七言律诗，被后世誉为"唐人七律第一"。全诗以"黄鹤去楼空"的怅惘开篇，颔联"白云悠悠"拓展时空意境，颈联"晴川芳草"转写现实美景，尾联"烟波乡愁"收束全篇。诗人将神话传说、眼前景物与羁旅情怀熔于一炉，语言自然超妙而气韵流转，严羽《沧浪诗话》评其"唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一"。
《黄鹤楼》此诗约作于开元十一年（723年）崔颢漫游荆楚时。黄鹤楼始建于三国吴黄武二年（223年），因传说费祎登仙乘黄鹤而得名。时年约30岁的崔颢仕途失意，登楼远眺触景生情。诗中"乡关何处"之问，既包含个人漂泊之感，也折射盛唐文人普遍的精神追寻。传说李白见题诗而搁笔，宋代计有功《唐诗纪事》载："李白过黄鹤楼，欲赋诗，见崔颢作，乃叹曰：'眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。'"
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
东望黄鹤山，雄雄半空出。
四面生白云，中峰倚红日。
岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人，于此学飞术。
一朝向蓬海，千载空石室。
金灶生烟埃，玉潭秘清谧。
地古遗草木，庭寒老芝术。
蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。
观奇遍诸岳，兹岭不可匹。
结心寄青松，永悟客情毕。
高槛危檐势若飞，孤云野水共依依。
青山万古长如旧，黄鹤何年去不归。
岸映西山城半出，烟生南浦树将微。
定知羽客无因见，空使含情对落晖。
昔闻崔颢题诗处，今日始登黄鹤楼。
黄鹤已随人去远，楚江依旧水东流。
照人惟有古今月，极目深悲天地秋。
借问回仙旧时笛，不知吹破几番愁。
积雪满天地，凭栏竟日留。
青山文命庙，芳草正平洲。
汉净穿岩出，江雄撼郭流。
蚁蜂南北市，凫雁往来舟。
黄鹤名相似，丹徒迹可求。
如何注水牒，讹作戴公游。
黄鹤高楼今尚在，黄鹤高飞几千载。
黄鹤仙人不复回，空余江水东流海。
谁能搥碎黄鹤楼，谁能踢翻鹦鹉洲。
诗人吾已轻崔灏，明月清风且放舟。
月借金波染素身，天风吹度大瀛滨。
羽衣对酒蹁跹处，绮阁梯空浩荡春。
有客乘云去千载，满汀芳草长重茵。
城头日暖收旗鼓，拟傍阑干畅望频。
江上花楼灏气间，满帘春景见群山。
青岚绿水将愁去，深入吴云瞑不还。
秋色西来万里苍，凭高极目楚天长。
群山直到荆门绿，斜日平添汉水黄。
鹦鹉隔江怜处士，兰荃无地怨孱王。
我曾跨遍扬州鹤，一例神仙事渺茫。
一拳搥碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。
有意气时消意气，不风流处也风流。