孤城三日风吹雨，小市人家只菜蔬。
水远山长双属玉，身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼。
俯仰之间已陈迹，暮窗归了读残书。
孤城三日风吹雨，小市人家只菜蔬。
孤城三天刮风吹雨，人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
水远山长双属玉，身闲心苦一舂锄。
烟雨迷蒙中远眺，那浩渺如练的长江水滔滔流向远方，那巍峨绵延的山岭，犹如一双长颈赤目的属玉鸟，近观此景，见雨中淋着一只白鹭。
翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼。
渔翁从邻舍出来收网具，而我并不羡慕鱼美可口。
俯仰之间已陈迹，暮窗归了读残书。
转眼之间一切都变成陈迹，不如暮色中回到窗下读残书。
（1）孤城：贵池城。
（2）属玉：即鸀鳿[zhú yù]。郭璞注：“似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。”
（3）临渊不羡鱼：《汉书·董仲舒传》：“临渊羡鱼，不如退而结网。” 比喻只有愿望而无行动。这里反用其意，说虽然面对江湾，而不羡鱼。
（4）俯仰之间：王羲之《兰亭集序》：”向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。“一俯一仰，形容极短暂的时间。
（5）陈迹：过去的事情。
《池口风雨留三日》是宋朝著名诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。元丰三年（1080年）秋，黄庭坚自汴京归江南，赴吉州太和县（今江西泰和）任县令。途经安徽贵池，遇风雨，在池口镇逗留了三天，写了《池口风雨留三日》这首清新有味的诗。
全诗首两句写小城风雨，次两句写鸟。写景写物，自然生动。临渊而不羡鱼，暗示自己与世无争的恬淡心情。“仰俯”一句则颇有哲理诗的味道，须弥之间，便已陈迹，宇宙万物也不过如是。最后一句则为黄庭坚心声：还是向往对着暮窗，自由自在地读书的生活。全诗也抒发了作者抱负难实现的抑郁、归隐情怀。
作者曾在北京当了七年的国子监教授，元丰三年入京改授知吉州太和县（今江西泰和）知县，秋天从汴京出发赴江南。赴任途中因风雨而留滞池口（今安徽贵池），触景兴怀，有感而作《池口风雨留三日》此诗，抒发自己抱负难实现的抑郁、归隐情怀。
春岸鸳鸯浦，秋篱橘柚门。
閒风欺独树，细雨慰空村。
魏晋谈何易，羲皇枕颇尊。
客来能宿此，衣染竹苔痕。
风雨抱琴良不恶，连床尤尽故人情。
书狂屡遣供佳札，饮少惟愁斗巨觥。
夜月忽于梅写影，寒云不碍雁流声。
看君却忆谁相似，饭颗山头太瘦生。
怪雨惊风冥不休，潮来汐至总深愁。
糊涂日月归樽酒，潦倒行藏付短舟。
大造几时分霁色，浮生何处觅安流。
乘槎泛叶者谁子，任尔飘然物外游。
西风残柝满城哀，挑尽青镫百感来。
绿柳何堪经雨雪，紫云深悔出蓬莱。
此生事业惟酬梦，来世天公莫派才。
自愿无知如草木，和烟和雨老黄埃。
颠风横雨穷山秋，樵青弛檐车停辀。
松声撼空吼万牛，轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁，百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯，呼声动地锵弓矛。
又疑变化鹍鹏俦，垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流，电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘，天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠，大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游，分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼，苍茫起坐拥黄紬。
触屏唤作钱塘舟，此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由，乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求，世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休，疾雷破柱方夷犹。
直须养浩师孟邹，风止韵作商声讴。
风雨从北来，万木皆怒号。
入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿。
闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪。
时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
十年不暖姜肱被，邂逅埙篪奏商徵。
何物堪拟别情长，文水悠悠亦如此。
九日五云开，东南佳气来。
扳龙人别墓，览胜客登台。
未论寻幽兴，先看作赋才。
片云生足下，风雨为谁催。
霜台对酌重阳酒，同在他乡似故乡。
万里江湖楼阁迥，百年家国鬓毛苍。
鸿飞岂为秋田下，菊绽从知旧径荒。
雾雨君山登未得，西风休为孟嘉狂。
出郭众峰暝，萧萧风树鸣。
岭危攀磴上，桥断涉溪行。
四牡勤王事，三湘问楚程。
郡斋山雾里，回望渺层城。