逐句原文翻译
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
肥沃的土地在春雨的浇灌下,充满了孕育新生命的无穷活力,各种花草争相拔节开放。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
屋后的荒地里也增添了新的绿意,邻家的竹根已开始发芽,从墙下窜到这边来了。
注释
(1)土膏:指泥土滋润状,是言多场春雨过后,土地润泽松动,万草千花一下子草也绿了花也开了。
(2)饷:是“晌”的通假,一会儿,不多久的时间。
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
肥沃的土地在春雨的浇灌下,充满了孕育新生命的无穷活力,各种花草争相拔节开放。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
屋后的荒地里也增添了新的绿意,邻家的竹根已开始发芽,从墙下窜到这边来了。
(1)土膏:指泥土滋润状,是言多场春雨过后,土地润泽松动,万草千花一下子草也绿了花也开了。
(2)饷:是“晌”的通假,一会儿,不多久的时间。
《四时田园杂兴·其二》作者以自己的住宅为基点,将笔墨拓展开去,含蓄而又生动地传达出春回大地、绿满人间的信息。
第一、二句先以简洁明快的线条,勾勒出悄然来临的春天的轮廓。第三句由全景化为中景,即由总写铺天盖地的春光转为展现屋后一角的春色,从另一角度显示了春风化荒芜为“绿秀”的力量
末句着意推出“邻家鞭笋过墙来”这一特写镜头。视野虽更为缩小,诗境却愈加张大。在作者笔下,区区此笋,破土而出之后又穿墙而过,充分显示了春天所赋予它的旺盛而蓬勃的生命力。
静看檐蛛结网低,无端妨碍小虫飞。
蜻蜓倒挂蜂儿窘,催唤山童为解围。
槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。
三公只得三株看,闲客清阴满北窗。
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。
家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。
百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。
桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。
炙背檐前日似烘,暖醺醺后困蒙蒙。
过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风。
茅针香软渐包茸,蓬■甘酸半染红。
采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
乾高寅缺筑牛宫,卮酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。