临江仙·暮春

〔宋代〕赵长卿

过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。

见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。

多少次征鸿经过,梁燕归来。望眼欲穿,却没有一点家乡的消息。从春分到春社,在思乡煎熬中消瘦了,有谁同情?常常怀念家乡的寒食节夜晚,可以醉酒在落花时节。

见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。

忽然听说钱塘江春潮高涨,似乎殷勤地想送我回去,说到离别,还是这个地方令我魂牵梦绕。南浦的雨敲打着低矮的船篷,只见断桥边的杨柳如烟。

注释

(1)临江仙:词牌名。原唐教坊曲名,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。

(2)征鸿:远飞的大雁。

(3)茫然:模糊不清的样子。

(4)寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。

(5)中酒:醉酒。

(6)见说:告知,说明。

(7)殷勤:热情。

(8)萦牵:牵挂。

(9)短篷:指小船。

(10)南浦:水边的送别之所。

(11)断桥:在杭州西湖东北角,与白堤相连。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥。

临江仙·暮春拼音版

línjiāngxiān··chūn
guòjìnzhēng鸿hóngláijìnyànyuánxiāomángránchūnqiáocuìyǒushuílián怀huáijiāhánshízhōngjiǔluòhuātiān
jiànshuōjiāngtóuchūnlàngmiǎoyīnqínsòngguīchuánbiéláichùzuìyíngqiānduǎnpéngnánshūliǔduànqiáoyān

作品简介

《临江仙·暮春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。这是一篇思乡抒怀之作。上片以景开笔,鸿去燕来,已寓词人客居思归之情。结联寒食思家,对花醉酒,虚实相映,哀丽隽永。下片转笔写归乡。春水有情送归船而又有不忍离别之情,结尾又设想人已在舟,烟雨过断桥,踏上了归途。全词表现了词人思念故园,急切渴望归去的情感。寓情于景,写欲归难舍之矛盾心态,起伏有致,语言自然流畅,含蓄隽永,富有韵味。

创作背景

《临江仙·暮春》这首词具体创作年代已不详。作者赵长卿是宋朝宗室。靖康之变后,北宋亡于金人,宗室纷纷南迁,定居临安(今浙江杭州)一带。有的人苟安一隅,整天歌舞升平,醉生梦死。然而也有一些人不忘故国,时时通过他们的诗词抒发怀念故国的感情,表达收复失地的愿望。这首词很可能是在这样的背景下写成的。

作者介绍

赵长卿(生卒年不详),字师有,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西 )。有《仙源居士乐府》九卷。又有词集《惜香乐府》,按春、夏、秋、冬四季,编为六卷。赵长卿词作甚多,远师南唐,近承晏、欧,模仿张先、柳永,颇得其精髓,能在艳冶中复具清幽之致,为柳派一大作家。词风婉约,“文词通俗,善抒情爱”,颇具特色,耐读性强,享誉南宋词坛。赵长卿最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·旖旎仙花解语

〔宋代〕晏几道

旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠,玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜,歌罢落梅天。

沈水浓熏绣被,流霞浅酌金船,绿娇红小正堪怜。莫如云易散,须似月频圆。

临江仙·玉立清标消晚暑

〔宋代〕张元干

玉立清标消晚暑,胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽,残月炯如初。

鸳鹭行间催阔步,秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔,许我结茅无。

临江仙·迎春

〔清代〕尤侗

昨夜饯冬三寸雪,晓光俄报春回。绿杨青草媵红梅。东风齐着力,送入我门来。

箫鼓綵毬迎去也,游人蚁走长街。珠帘影里笑金钗。老姬驮瘦马,儿戏唱低牌。

临江仙·记得琴清妆阁畔

〔清代〕顾翎

记得琴清妆阁畔,小红阑角萦遮。关心梦不到天涯。暗拈红豆子,何处寄瑶华。

瘦到柳丝烟影碧,呼鬟启了窗纱。伤春愁与病兼加。怪他莺语滑,啼碎玉梨花。

临江仙·太一混元真法箓

〔金代〕王哲

太一混元真法箓,清心精锐行持。先擒自己那虫尸。香烟通上界,威力暗施为。

救拔亡魂消旧业,见存广得洪禧。鬼惊神骇惧勾追。行功惟显著,指日彩云随。

临江仙引·倦客

〔近代〕汪东

倦客。异邑。临旷野,立斜阳。严冬景物凄凉。过断坟翁仲,下荒垄牛羊。支筇眺远,渐晚起寻,归路入苍茫。

因想征人何处宿,空抛绣户兰房。对故山云暗,念辽海波长。睽离已向岁尽,更堪此际情伤。

临江仙·槐市斜街买花

〔清代〕梁鼎芬

帽影鞭丝人比玉,踏春同到郊园。

与花相对试温存。不知何事,尽日两无言。

犹忆去年轻拗折,翠瓶轻供黄昏。

素琴弹罢不开门。那堪重省,一处一销魂。