逐句原文翻译
雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。
骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。
半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。
夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。
注释
(1)满江明月:指满湖明月。
(2)半夜心:指子夜不眠生起的愁心。
(3)三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。
(4)些:少许,一会儿。
雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。
半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。
雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。
骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。
半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。
夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。
(1)满江明月:指满湖明月。
(2)半夜心:指子夜不眠生起的愁心。
(3)三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。
(4)些:少许,一会儿。
《节节高·题洞庭鹿角庙壁》是元代散曲家卢挚所写的一首小令,这首小令描绘出了一幅雨后月夜江景图,描写了所题之景,借景抒情,传达出一种抑郁寡欢的心情。这首小令文辞俊朗清丽,意象明朗,笔法清新,气韵流动,充分体现出卢挚散曲以清雅为主的基本格调。
元成宗大德年间(1297年—1307年),卢挚出任岭北湖南道肃政廉访使。从他其他作品看,这次出使可能是被排挤离开朝廷,故心情郁闷压抑,又和亲人或相知万里分别,更增加烦恼。《节节高·题洞庭鹿角庙壁》这首小令便是他上任途中所写。
西南万壑注,勍敌两崖开。
地与山根裂,江从月窟来。
削成当白帝,空曲隐阳台。
疏凿功虽美,陶钧力大哉。
暂系腾黄马,仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏,何事谪高州?
沧江溯流归,白璧见秋月。
秋月照白璧,皓如山阴雪。
幽人停宵征,贾客忘早发。
进帆天门山,回首牛渚没。
川长信风来,日出宿雾歇。
故人在咫尺,新赏成胡越。
寄君青兰花,惠好庶不绝。
天迷关,地迷户,东龙白日西龙雨。
撞钟饮酒愁海翻,碧火吹巢双猰貐。
照天万古无二乌,残星破月开天馀。
座中有客天子气,左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦,排剑当人面如赭。
将军下马力排山,气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残,明朝画地分河山。
将军呼龙将客走,石破青天撞玉斗。
田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。
凡读书,须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵数遍,自然上口,久远不忘。
古人云,“读书百遍,其义自见”。谓读得熟,则不待解说,自晓其义也。
余尝谓:读书有三到,谓心到,眼到,口到。心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎?
【其一】
我有一方便,价值百匹练。
相打长伏弱,至死不入县。
【其二】
他人骑大马,我独跨驴子。
回顾担柴汉,心下较些子。
袅袅城边柳,青青陌上桑。
提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。
叶下鵁鶄眠未稳,风翻露飐香成阵。仙女出游知远近,羞借问,饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄霑雨润,天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困,应有恨,芳心拗尽丝无尽。
相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。