夏昼偶作

〔唐代〕柳宗元

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。

永州的夏天又湿又热,困得使人像醉汉打盹,推开北窗,凭案酣睡长精神。

日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。

中午醒来,只觉得大地死一般的寂静,隔着竹林,惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。

注释

(1)南州:指永州。

(2)溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。

(3)醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。

(4)隐几:凭倚着几案。隐:凭靠。几:小桌。

(5)北牖:北窗。牖:窗户。

(6)日午:中午。

(7)独觉:独自睡醒。

(8)敲茶臼:古人制茶皆捣末做饼,必用杵臼,故云。此指制新茶。茶臼:指捣茶用的石臼。

夏昼偶作拼音版

xiàzhòuǒuzuò
nánzhōushǔzuìjiǔyǐnshúmiánkāiběiyǒu
juéshēngshāntóngzhúqiāochájiù

作品简介

《夏昼偶作》是唐代诗人柳宗元创作的一首七言绝句。此诗前两句写盛夏暑气催得诗人靠着案桌沉沉睡去之情景;后两句写四周空无一声,惟见村童在竹林捣臼煎烤茶叶。全篇可谓简而佳妙:暑热使人醉如酒,比喻生动;眠觉而无声,点出夏日午后之静谧;山童敲茶白,其声远而清脆,“茶”又使人滋生解渴清凉之意,有如“心静自然凉”之语。

创作背景

永贞元年(805年),柳宗元身为王叔文革新派的重要人物,在革新失败后被贬为邵州刺史,同年11月,在赴任途中,柳宗元被加贬为永州司马。《夏昼偶作》此诗即诗人于永州贬所作,时唐宪宗元和二年(807年),年三十五。

作者介绍

柳宗元(773—819),字子厚,唐代文学家、思想家,河东解县(今山西运城)人,世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动,同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁,寓言、山水游记尤佳,代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊,寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州,故又称“柳柳州”。诗亦清峻,与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想,对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗

相关诗文

池亭夏昼二首·其二

〔宋代〕陆游

茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官。

醉床酒解香初过,懒架书横梦未残。

馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸。

儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难。

池亭夏昼二首·其一

〔宋代〕陆游

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。

群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。

小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。

曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

夏昼

〔清代〕叶津

閒花每迟落,幽鸟不贪啼。

永画人无到,蒿园路亦迷。

不眠尝却梦,触句苦无题。

秋近瓜应熟,携归日又西。

夏昼登南楼

〔明代〕郭棐

客思凭高一倚楼,青山指点见芳洲。

三江瘴雾长连夏,六月凉风已觉秋。

忆往未须怜楚璞,兴来犹自拭吴钩。

停眸且为苍生喜,预睹西成万宝收。

夏昼睡起一凉快甚

〔元代〕胡天游

炎歊困亭午,推枕目犹眩。

檐光射茗碗,高壁走惊电。

开窗山鸟度,倚杖松阴转。

凉风惠然来,林影一时乱。

徘徊入怀袖,颠倒弄书卷。

披襟领嘉贶,顿尔扫烦倦。

乃知封姨功,百倍班女扇。

无由均此施,独享腼有面。

王师正南征,荷戟汗如溅。

初夏昼眠

〔宋代〕陆游

好景逢初夏,闲身得昼眠。

书横竹架上,冠堕素屏前。

葱茜小山桂,潺湲幽窦泉。

危巢出乳燕,高树集新蝉。

强健关天命,逍遥近地仙。

晚窗思茗饮,自取雪芽煎。