《新晴》是宋代诗人刘攽（bān）创作一首七言绝句。诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情，语言通畅易晓而又情趣十足。最后两句诙谐而有创意，用拟人的手法，把“南风”当作老朋友看待，而在这“无人”来访之时，对于“南风”的造访便产生了一种情切之感，因而“南风”也无所顾忌，可以随便翻书，成了诗人的知音，于是，就在“无人”的境况中平添了不少引人遐想的情趣。
新晴
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
作品简介
翻译注释
翻译
夏日雨后初晴，午睡醒来，看到窗外满眼的绿树和青苔。
唯有南风好似多年旧友般，吹开房门，又掀起桌上的书页。
注释
（1）青苔：苔藓。
（2）初晴：天刚放晴；刚放晴的天气。
（3）梦余：梦后。
全文拼音版
新晴
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
作者介绍
刘攽（1023—1089），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。北宋著名史学家、文学家。与兄刘敞同登庆历六年进士第，官至中书舍人。他博学多才，尤精史学，助司马光纂修《资治通鉴》，专职汉史部分，贡献卓著。其为人诙谐幽默，诗文流畅爽朗，著有《彭城集》、《公非先生集》及笔记《中山诗话》等。
相关推荐
新添声杨柳枝词二首·其二
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
新年作
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
新林浦阻风寄友人
潮水定可信，天风难与期。
清晨西北转，薄暮东南吹。
以此难挂席，佳期益相思。
海月破圆景，菰蒋生绿池。
昨日北湖梅，初开未满枝。
今朝白门柳，夹道垂青丝。
岁物忽如此，我来定几时。
纷纷江上雪，草草客中悲。
明发新林浦，空吟谢脁诗。
新安滩
一滩复一滩，一滩高十丈。
三百六十滩，新安在天上。
新嫁娘词三首
【其一】
邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
【其二】
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
【其三】
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
新上头
学梳松鬓试新裙，消息佳期在此春。
为爱好多心转惑，遍将宜称问傍人。
新雷
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排着，只待新雷第一声。
新成小亭月夜
已被月知处，斩新风到来。
无人伴幽境，多取木兰栽。
新亭薄暮
读罢羲经笑倚空，蜀溪溪上蜀溪翁。
诗成断雨流云外，人在光风霁月中。
新城道中·其二
身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。
人间岐路知多少，试向桑田问耦耕。