青龙寺昙璧上人兄院集

〔唐代〕王维

高处敞招提,虚空讵有倪。

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

青山万井外,落日五陵西。

眼界今无染,心空安可迷。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

高处敞招提,虚空讵有倪。

寺院坐落在又高又宽阔的地方。虚空之境难道有端倪可以寻觅吗?

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

坐在这里看着南边路上的车马,听着山下长安城的鸡鸣。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

一片苍茫中孤独的炊烟升起,苍翠茂盛的树林排列在远方。

青山万井外,落日五陵西。

青山毗邻万户人家的城池之外,太阳从五陵以西落下。

眼界今无染,心空安可迷。

这里的眼界开阔不受干扰,虚空的心灵不会受到迷惑。

注释

(1)招提:梵语。音译为“拓斗提奢”,省作“拓提”,后误为“招提”。其义为“四方”。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。北魏太武帝造伽蓝,创招提之名,后遂为寺院的别称。

(2)秦城:秦地的城池。秦国以咸阳为都,与长安相距不足二十千米故诗歌中用“秦城”代指长安。

(3)五陵:长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称。均在渭水北岸今陕西咸阳市附近。此处指长安郊外。

(4)无染:佛教语。谓性本洁净,无沾污垢。

(5)心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。

青龙寺昙璧上人兄院集拼音版

qīnglóngtánshàngrénxiōngyuàn
gāochùchǎngzhāokōngyǒu
zuòkànnánxiàtīngqínchéng
miǎomiǎoyānqiānqiānyuǎnshù
qīngshānwànjǐngwàiluòlíng西
yǎnjièjīnrǎnxīnkōngān

作品简介

《青龙寺昙璧上人兄院集》是唐代诗人王维所作的一首五言排律,此诗从“高处”写起,以“看”字写到了山下的往来行人,以“秦城鸡”写到了人间烟火,有登高望远之想象,仿佛有络绎不绝的车马声与此起彼伏的鸡鸣声,写出一番热闹的景致。全诗有远景,有近景,安排得跌宕起伏,色彩在反差中归于和谐,景色在跌宕中归于静谧。

创作背景

《青龙寺昙璧上人兄院集》此诗大约作于唐玄宗天宝二年(743),诗人与王昌龄、裴迪以及弟弟王缙一同游览长安郊外的青龙寺,拜访昙璧上人,因作此诗以赞美主人。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

独游青龙寺

〔唐代〕顾况

春风入香刹,暇日独游衍。

旷然莲花台,作礼月光面。

乘兹第八识,出彼超二见。

摆落区中缘,无边广弘愿。

长廊朝雨毕,古木时禽啭。

积翠暧遥原,杂英纷似霰。

凤城腾日窟,龙首横天堰。

蚁步避危阶,蝇飞响深殿。

大通智胜佛,几劫道场现。

青龙寺僧院

〔唐代〕刘得仁

常多簪组客,非独看高松。

此地堪终日,开门见数峰。

苔新禽迹少,泉冷树阴重。

师意如山里,空房晓暮钟。

下第题青龙寺僧房

〔唐代〕韦庄

千蹄万毂一枝芳,要路无媒果自伤。

题柱未期归蜀国,曳裾何处谒吴王。

马嘶春陌金羁闹,鸟睡花林绣羽香。

酒薄恨浓消不得,却将惆怅问支郎。

登青龙寺

〔宋代〕李复

疏爽岩边寺,秋登更晚晴。

连冈横野断,远水隔林明。

废井馀荒甃,残碑有旧名。

几经兵火劫,禾黍遍新耕。