逐句原文翻译
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
得到圣恩的调遣我度过潇湘之水,塞北距江南有万里之遥。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
不要说蓟门来的书信太少,鸿雁难得飞到衡阳。
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
得到圣恩的调遣我度过潇湘之水,塞北距江南有万里之遥。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
不要说蓟门来的书信太少,鸿雁难得飞到衡阳。
《寄穆侍御出幽州》是中国唐代著名诗人王昌龄所写的一首七言绝句。这首诗是寄给一位姓穆的朋友,此人官为侍御史,正要到幽州(今河北省地区)去。诗意说:自从我蒙恩降官,度过潇湘二水,来到龙标,我在江南,你却到塞北去了。我们相隔万里,可是,你不要说,你不容易从蓟门寄信来,要知道在秋天里从北方飞来的大雁也飞得到衡阳呢。
幽州胡马客,绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭,万人不可干。
弯弓若转月,白雁落云端。
双双掉鞭行,游猎向楼兰。
出门不顾后,报国死何难?
天骄五单于,狼戾好凶残。
牛马散北海,割鲜若虎餐。
虽居燕支山,不道朔雪寒。
妇女马上笑,颜如赪玉盘。
翻飞射野兽,花月醉雕鞍。
旄头四光芒,争战若蜂攒。
白刃洒赤血,流沙为之丹。
名将古是谁,疲兵良可叹。
何时天狼灭?父子得安闲。
凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。
正有高堂宴,能忘迟暮心?
军中宜剑舞,塞上重笳音。
不作边城将,谁知恩遇深!
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。
共知人事何常定,且喜年华去复来。
边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
征戍在桑乾,年年蓟水寒。
殷勤驿西路,北去向长安。
临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
二十挥篇翰,三十穷典坟。
辟书五府至,名为四海闻。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。
契阔晚相遇,草戚遽离群。
悠悠行子远,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏云。
司徒拥精甲,誓将除国氛。
儒生幸持斧,可以佐功勋。
无言羽书急,坐阙相思文。
高士高无敌,腾腾话入燕。
无人知尔意,向我道非禅。
栗径穿蕃冢,狼声隔远烟。
槃山多道侣,应未有归年。
汉儿辫发笼毡笠,日暮黄金台上立。
臂鹰解带忽放飞,一行塞雁南征急。
代北屯兵盛,渔阳突骑精。
弃捐看异域,感激问苍生。
尚识榆关路,仍存汉郡名。
可怜成反拒,未见请横行。
先帝曾亲伐,斯人昔徯征。
大功危一跌,遗恨似平城。
往者干戈役,因之玉帛盟。
权宜缓中国,苟且就升平。
名号于今错,恩威自此轻。
奈何卑圣主,岂不负宗祊。
事有违经合,功难与浴评。
复雠宜百世,刷耻望诸卿。
封畛唐虞旧,氛祲渤碣清。
遗黎出涂炭,故老见簪缨。
寒谷青阳及,幽都日月明。
此怀如万一,高揖谢纵横。
幽州二月柳堪把,小姬邀客玉河下。
莫道酡酥不醉人,频向津楼系白马。