逐句原文翻译
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
清晨醒来,轻风拂面,心旷神怡。喜鹊还未察觉到即将到来的喜事,未曾前来报喜。倒是羡慕那寒梅,夜里就知道暖意融融的春天已经到来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
一纸香笺承载着万般情意,如那首回文诗荡气回肠真情真意。当我读完准备将香笺收起时,却又忍不住重新展开,读它千万遍也不厌倦。
注释
(1)香笺:加多种香料所制的诗笺或信笺。
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
清晨醒来,轻风拂面,心旷神怡。喜鹊还未察觉到即将到来的喜事,未曾前来报喜。倒是羡慕那寒梅,夜里就知道暖意融融的春天已经到来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
一纸香笺承载着万般情意,如那首回文诗荡气回肠真情真意。当我读完准备将香笺收起时,却又忍不住重新展开,读它千万遍也不厌倦。
(1)香笺:加多种香料所制的诗笺或信笺。
《减字木兰花·得书》是宋代苏轼创作的一首词,出处为《苏东坡全集》。词的上片写喜鹊未报喜,寒梅却先知春,突出寒梅的敏锐与早春的生机,寄寓了诗人对美好事物的敏锐感知与期待;下片写词人反复阅读书写有回文诗的信笺,重复多次也不厌倦,展现了诗人对这信笺寄托情感的珍视与沉醉,以及深情厚意的绵延不绝。全词情意暖融,语言清新,字里行间洋溢着一种喜悦、惬意的情味。
船回沙尾。几误红窗听鹊喜。尺素空传。转首相逢又隔年。
寒灯独守。玉笋持杯宁复有。秀水南州。徒使幽人作梦游。
今年除夕,风雪漫天人作客。三十年来。那得双眉时暂开。
不婚不宦,嗜欲人生应减半。鲍子知余。满酌屠苏醉拥炉。
琅玕十二,刻遍小名红閒翠。寄语春知。为惜年年长笋枝。
细香妆面,临水隔花时一见。却羡山花。得近钗鬟贴脸霞。
何曾睡醒。茅店三声鸡唱警。车马萧萧。弓箭行人各在腰。
凄凉残梦。倦眼瞢腾风露重。遥羡青楼。双叠鸳鸯在枕头。
残灯耿耿。枕上诗成吟未稳。纸帐香温。人与梅花梦不分。
自家将息。珍重秋来多病质。身世浮沤。那有工夫检点愁。
匀红点翠,取次梳妆谁得似。风柳腰枝,尽日纤柔属阿谁。
娇娇小小,却是寻春人较老。著便休痴,付与风流幕下儿。
昨朝官告,一百五年村父老。更莫惊疑,刚道人生七十稀。
使君喜见,恰限华堂开寿宴。问寿如何,百代儿孙拥太婆。
浮萍踪迹,又作南东□□客。不奈秋阳,一似朱明赫赫光。
惊雷叱雨,料是阿香怜逆旅。好个凉天,称我前程步步便。
九龙汤沸。范阳水设鱼龙戏。洗罢奚儿。翻作奚儿洗马池。
仓皇西幸。马嵬坡下长生竟。河水汤汤。南内无人有寿王。
无可不可,还你天公还我我。味触声香,尽付庄周蝶满床。
谩天不过,留取心机休用破。净几明窗,乐取闲中日月长。