逐句原文翻译
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
清晨醒来,轻风拂面,心旷神怡。喜鹊还未察觉到即将到来的喜事,未曾前来报喜。倒是羡慕那寒梅,夜里就知道暖意融融的春天已经到来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
一纸香笺承载着万般情意,如那首回文诗荡气回肠真情真意。当我读完准备将香笺收起时,却又忍不住重新展开,读它千万遍也不厌倦。
注释
(1)香笺:加多种香料所制的诗笺或信笺。
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
清晨醒来,轻风拂面,心旷神怡。喜鹊还未察觉到即将到来的喜事,未曾前来报喜。倒是羡慕那寒梅,夜里就知道暖意融融的春天已经到来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
一纸香笺承载着万般情意,如那首回文诗荡气回肠真情真意。当我读完准备将香笺收起时,却又忍不住重新展开,读它千万遍也不厌倦。
(1)香笺:加多种香料所制的诗笺或信笺。
《减字木兰花·得书》是宋代苏轼创作的一首词,出处为《苏东坡全集》。词的上片写喜鹊未报喜,寒梅却先知春,突出寒梅的敏锐与早春的生机,寄寓了诗人对美好事物的敏锐感知与期待;下片写词人反复阅读书写有回文诗的信笺,重复多次也不厌倦,展现了诗人对这信笺寄托情感的珍视与沉醉,以及深情厚意的绵延不绝。全词情意暖融,语言清新,字里行间洋溢着一种喜悦、惬意的情味。
双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。
湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻,时下凌霄百尺英。
独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。
此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。
刘郎已老,不管桃花依旧笑。要听琵琶,重院莺啼觅谢家。
曲终人醉,多似浔阳江上泪。万里东风,国破山河落照红。
天台旧路,应恨刘郎来又去。别酒频倾,忍听阳关第四声。
刘郎未老,怀恋仙乡重得到。只恐因循,不见如今劝酒人。
皋兰被径,月底栏干闲独凭。修竹娟娟,风里时闻响佩环。
蓦然深省,起踏中庭千个影。依尽人间,一梦钧天只惘然。
银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。
为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。
云鬟倾倒,醉倚阑干风月好。凭仗相扶,误入仙家碧玉壶。
连天衰草,下走湖南西去道。一舸姑苏,便逐鸱夷去得无。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。
轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。