感遇诗三十八首·其二

〔唐代〕陈子昂

兰若生春夏,芊蔚何青青。

幽独空林色,朱蕤冒紫茎。

迟迟白日晚,袅袅秋风生。

岁华尽摇落,芳意竟何成。

创作背景

传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年(686),其二十九作于垂拱三年(687)。

翻译注释

翻译

兰草杜若生长春夏时节,茎叶茂盛多么美好青葱。

幽雅孤高独擅林中美色,红花覆盖着紫色的株茎。

和煦阳光缓缓走向夜晚,袅袅的秋风已悄悄来临。

一年的繁花都飘摇零落,美好意愿终究如何完成?

注释

(1)兰若:兰:兰草。若:杜若,杜衡,生于水边的香草。

(2)芊蔚:指草木茂盛状。

(3)朱蕤:朱:红花。蕤:花下垂状。

(4)迟迟:徐行貌。

(5)岁华:草木一年一度开花,故云。

(6)摇落:凋零。

全文拼音版

gǎnshīsānshíshǒu··èr
lánruòshēngchūnxiàqiānwèiqīngqīng
yōukōnglínzhūruímàojīng
chíchíbáiwǎnniǎoniǎoqiūfēngshēng
suìhuájǐnyáoluòfāngjìngchéng

作者介绍

陈子昂(659—700),字伯玉,唐代文学家,梓州射洪(今四川射洪)人。其诗风骨峥嵘,一扫六朝浮艳,代表作《登幽州台歌》“前不见古人,后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗,因直言进谏两度遭贬,最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实,其《感遇》三十八首托物言志,开盛唐诗歌革新先声,被尊为“唐诗之祖”。

陈子昂的诗

相关推荐

感遇诗三十八首·其十九

〔唐代〕陈子昂

圣人不利己,忧济在元元。

黄屋非尧意,瑶台安可论?

吾闻西方化,清净道弥敦。

奈何穷金玉,雕刻以为尊?

云构山林尽,瑶图珠翠烦。

鬼工尚未可,人力安能存?

夸愚适增累,矜智道逾昏。

感遇诗三十八首·其十六

〔唐代〕陈子昂

圣人去已久,公道缅良难。

蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。

骄荣贵工巧。势利迭相干。

燕王尊乐毅,分国愿同欢。

鲁连让齐爵,遗组去邯郸。

伊人信往矣,感激为谁叹。

感遇诗三十八首·其六

〔唐代〕陈子昂

吾观龙变化,乃知至阳精。

石林何冥密,幽洞无留行。

古之得仙道,信与元化并。

玄感非象识,谁能测沈冥。

世人拘目见,酣酒笑丹经。

昆仑有瑶树,安得采其英。