《对雪》是唐代诗人高骈创作的一首七言绝句，这是一首借景抒怀之作，描写了雪花的洁白、晶莹以及荡涤邪恶的品质，表现了诗人对雪花的喜爱和扫除恶浊、不平的志向。前两句写景，后两句抒情，情由景起，景为情染。全诗描摹生动，托喻精微，以轻缓的节奏、细腻的笔法，展现了自然景色的微妙变化，写得别具一格。
对雪
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
作品简介
创作背景
高骈是晚唐名将，常年在边关领兵抵御党项、西蕃侵犯，屡建奇功。他虽以武功名世，却似乎继承了其祖高崇文的遗传基因，能诗善书。《对雪》这首诗为高骈年轻时的作品，是他欣赏雪花飘入庭户时所作。
翻译注释
翻译
当六角形的雪花纷纷扬扬飘入门户的时候，看到那青翠的竹子一霎时都变成了洁白的玉树。
如今正好登上高楼远望，所有人间险恶的、分岔的道路都被大雪盖住，连成茫茫的一片雪原了。
注释
（1）六出：花分瓣叫出，雪花六角，因以为雪的别名。
（2）飞花：比喻飘飞的雪花。
（3）青竹：一作“修竹”。
（4）琼枝：形容积满雪花的竹枝像精美的白玉条一样。琼，美玉。
（5）如今：一作“逡巡”。
（6）望：一作“看”。
（7）盖：覆盖。
（8）人间恶路：实指人世间的邪恶、污浊。
（9）歧：岔路。一作“岐”。
全文拼音版
对雪
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
作者介绍
高骈（821—887），字千里，幽州（今北京）人。世代为禁军将领。懿宗时，历官荆南节度观察使等职。僖宗时任淮南节度使、江淮盐铁转运使、诸道行营都统等职，镇压黄巢起义军。后拥兵扬州，割据一方，终为部将毕师铎所杀。《全唐诗》存其诗一卷。
高骈的诗
相关推荐
对酒
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
对雪
战哭多新鬼，愁吟独老翁。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
瓢弃樽无绿，炉存火似红。
数州消息断，愁坐正书空。
对酒
新诗满眼不能裁，鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了，楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老，岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
对酒
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。
对酒
蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何！
对雨寄韩库部协
飒至池馆凉，霭然和晓雾。
萧条集新荷，氤氲散高树。
闲居兴方澹，默想心已屡。
暂出仍湿衣，况君东城住。
对雨赠李主簿高秀才
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
对月寓怀
时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。
天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
对雨
卷帘聊举目，露湿草绵芊。
古岫藏云毳，空庭织碎烟。
水纹愁不起，风线重难牵。
尽日扶犁叟，往来江树前。
对酒忆贺监二首·其一
四明有狂客，风流贺季真。
长安一相见，呼我谪仙人。
昔好杯中物，翻为松下尘。
金龟换酒处，却忆泪沾巾。