《称心寺中岛》是唐代诗人方干的一首五言律诗。此诗以佛寺孤岛为吟咏对象，首联“水木深不极，似将星汉连”以夸张笔法勾勒出秘境通天的幽邃意境；颔联“中州唯此地，上界别无天”强化了此地的唯一性与神圣感；颈联“雪折停猿树，花藏浴鹤泉”通过雪压猿枝、花隐鹤泉的工笔描写，展现自然与禅境的交融；尾联点出高僧终老此地的决心，将空间永恒性延伸至时间维度。全诗以虚实相生之法构建出尘佛国，在清绝意象中透露出诗人对隐逸禅修的向往。
称心寺中岛
水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
作品简介
创作背景
《称心寺中岛》此诗当作于方干中年隐居镜湖期间。诗人屡举进士不第后长期徜徉于浙东山水，与禅林高僧往来密切。称心寺位于越州（今绍兴）镜湖岛上，是当时著名禅修圣地。诗中“雪折停猿树”暗合浙东冬季湿雪景致，“浴鹤泉”实指寺中灵异泉眼。末句“师为终老意”既赞寺僧修行之坚，亦寄托自身“永绝青云望”的归隐之志，与诗人《赠诗僧怀静》中“庵前云卷舒”的禅悟形成互文。
翻译注释
翻译
树木高耸入云，溪流深不见底，像是要将天地连接在一起。
整个中华大地只有这么一片美景，连仙界也没有这一方天地。
雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上，零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。
我愿在此终老，一日复一日，一年复一年。
注释
（1）中州：中原地区。
（2）上界：天上神仙居住的地方。
全文拼音版
称心寺中岛
水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
作者介绍
方干（836—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人，唐代诗人。举进士不第，隐居镜湖，以诗闻名。其诗多写隐逸生活与山水田园，风格清润小巧，尤工律诗，《题君山》《旅次洋州寓居郝氏林亭》等作意境幽远。与贾岛、姚合友善，诗风相近，同属"苦吟派"。卒后门人私谥"玄英先生"。著有《玄英先生集》，虽终身布衣，但诗艺精湛，在晚唐诗坛独树一帜，对五代诗风有一定影响，《全唐诗》存其诗六卷。
相关推荐
永遇乐·长忆别时
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从濉上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
如意娘
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
柳梢青·岳阳楼
袖剑飞吟，洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临，问有酒、何人共斟。变尽人间，君山一点，自古如今。
芦花
夹岸复连沙，枝枝摇浪花。
月明浑似雪，无处认渔家。
澹如楼读书
三年不读南朝史，琐艳浓香久懒熏。
偶有遁逃聊学佛，伤於哀乐遂能文。
忏除绮语从居易，悔作雕虫似子云。
忧患百经未闻道，空阶细雨送斜曛。
摸鱼儿·对西风
对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。
朱楼外，愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴晴也只随天意，枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
枭将东徙
枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”
枭曰：“我将东徙。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”
咏雨·其一
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
工之侨献琴
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。
工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”
工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣!而不早图之，其与亡矣。”遂去，入于宕之山，不知其所终。
涪城县香积寺官阁
寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。
含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。
小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。
诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。