采莲曲

〔南北朝〕刘孝威

金桨木兰船,戏采江南莲。

莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。

房垂易入手,柄曲自临盘。

露花时湿钏,风茎乍拂钿。

翻译注释

翻译

金质的船桨划着木兰木制成的精美船只,在江南水面上嬉戏采摘莲花。

莲花的香气隔着水边飘向对岸,荷叶满布江面,显得分外鲜艳。

莲蓬低垂,容易采摘,莲柄弯曲着,仿佛自己靠近了盘子。

带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯,风吹动荷叶,它们的茎会突然拂过头上的金钿。

注释

(1)钿:古代一种嵌金花的首饰。

全文拼音版

cǎilián
jīnjiǎnglánchuáncǎijiāngnánlián
liánxiāngmǎnjiāngxiān
fángchuíshǒubǐnglínpán
huāshí湿shīchuànfēngjīngzhàdiàn

作者介绍

刘孝威(496—549),南朝梁彭城安上里(今江苏徐州)人。刘孝绰弟。晋安王萧纲法曹、主簿,迁率更令,中庶子兼通事舍人。侯景之乱,卒于安陆。与庾肩吾、徐摛并为萧纲“高斋学士”。

刘孝威的诗

相关推荐

采莲令·月华收

〔宋代〕柳永

月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。

一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语。更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。

采莲曲

〔唐代〕李白

若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明,风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

采桑子·秋怨

〔五代〕李煜

辘轤金井梧桐晚,几树惊秋,昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。

琼窗春断双蛾皱,回首边头,欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。

采莲曲

〔南北朝〕萧绎

碧玉小家女,来嫁汝南王。

莲花乱脸色,荷叶杂衣香。

因持荐君子,愿袭芙蓉裳。

叶滑不留涎,心忙无暇熏。

千春谁与乐?唯有妾随君。