渔家傲·十月小春梅蕊绽

〔宋代〕欧阳修

十月小春梅蕊绽,红炉画阁新装遍。鸳帐美人贪睡暖。梳洗懒,玉壶一夜轻澌满。

楼上四垂帘不卷,天寒山色遍宜远。风急雁行吹字断。红日晚,江天雪意云撩乱。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

十月小春梅蕊绽,红炉画阁新装遍。鸳帐美人贪睡暖。梳洗懒,玉壶一夜轻澌满。

十月小阳春,红梅绽蕊,色彩鲜丽。在画阁中装点红炉,用新开之梅装点闺房,在温暖的衾帐中,美人贪睡迟起,又懒于梳洗。月轮光转,一夜之间,池塘庭院等浅水之处,已经结了一层薄冰。

楼上四垂帘不卷,天寒山色遍宜远。风急雁行吹字断。红日晚,江天雪意云撩乱。

楼上闺房帘幕四垂,迟起的美人也不去卷起,叶落枝疏之后,气清天高之时,视野更开阔,山色更寥远了。西风更紧也更厉了,吹断了南飞雁群的行列。红日西沉,江天间秋云撩乱,可能要下雪了。

注释

(1)小春:十月有“小阳春”之称。陈元靓《岁时广记》卷三七:“冬月之阳,万物归之,以其温暖如春,谓之小春,亦云小阳春。”

(2)红炉:汲古阁本《六一词》作“红楼”。

(3)鸳帐:绣着鸳鸯图案的帐子。杜牧《送人》诗:“鸳鸯帐里暖芙蓉。”

(4)玉壶一夜轻澌满:可能是指置于窗台檐下的盛器,夜晚有一层薄薄的冰凌。玉壶,美玉制成的壶,或以玉为壶之美称,或以为指作为计时器的漏壶,又可指月亮。轻澌(sī):薄薄的一层冰凌。

(5)字:大雁飞时或成“人”字形,或成“一”字形。

渔家傲·十月小春梅蕊绽拼音版

jiāào··shíyuèxiǎochūnméiruǐzhàn
shíyuèxiǎochūnméiruǐzhànhónghuàxīnzhuāngbiànyuānzhàngměiréntānshuìnuǎnshūlǎnqīngmǎn
lóushàngchuíliánjuǎntiānhánshānbiànyuǎnfēngyànxíngchuīduànhóngwǎnjiāngtiānxuěyúnliāoluàn

作品简介

《渔家傲·十月小春梅蕊绽》是宋代文学家欧阳修创作的一组联章词《渔家傲十二首》的第十首。这组词是一种叙述风土民情的新腔。十二首词以时间为顺序,描摹一年中十二个月不同的风光景物和风土人情,包括春耕、清明、端阳、七夕、中秋和冬至等民俗节庆活动。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·三月清明天婉娩

〔宋代〕欧阳修

三月清明天婉娩,晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦,秋千别闭深庭院。

更值牡丹开欲遍,酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋,东风回晚无情绊。

渔家傲·日月无根天不老

〔宋代〕王寀

日月无根天不老。浮生总被消磨了。陌上红尘常扰扰。昏复晓。一场大梦谁先觉。

雒水东流山四绕。路傍几个新华表。见说在时官职好。争信道。冷烟寒雨埋荒草。

渔家傲·四月都城冰碗冻

〔元代〕欧阳玄

四月都城冰碗冻。含桃初荐瑛盘贡。南寺新开罗汉洞。伊蒲供。杨花满院莺声弄。

岁幸上京车驾动。近臣准备銮舆从。建德门前飞玉鞚。争持送。葡萄马乳归银瓮。

渔家傲·秋到江城风景异

〔清代〕袁绶

秋到江城风景异。山空叶落商飙起。此际祛愁须绿蚁。知也未。酒醒依旧愁难洗。

望断长安何处是。碧云日暮凉如水。来雁不将芳讯至。添别思。书空又写人人字。

渔家傲·听说西方无量乐

〔明代〕梵琦

听说西方无量乐。法王治化消诸恶。天上人间元不隔。相参错。圣凡平等同圆觉。

长见宝花空际落。朝朝暮暮闻音乐。衣食自然非造作。香台阁。遍周国界常宽廓。

渔家傲·四相相催生病老

〔宋代〕可旻

四相相催生病老。死魔不定朝难保。争似寅昏持佛号。西方好。树林水鸟称三宝。

磨灭等闲髭鬓皓。乐邦行计唯宜早。万亿国邦非远道。休烦恼。一弹指顷能行到。

渔家傲·海岱惟青遗一老

〔宋代〕王之道

海岱惟青遗一老。禁垣清切亲曾到。独直固劳非所好。谁信道。才如权相从来少。

把酒自歌还自笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍敏妙。声窈窕。行云初遏渔家傲。

渔家傲·红粉墙头花几树

〔宋代〕欧阳修

红粉墙头花几树。落花片片和惊絮。墙外有楼花有主。寻花去。隔墙遥见秋千侣。

绿索红旗双彩柱。行人只得偷回顾。肠断楼南金锁户。天欲暮。流莺飞到秋千处。

渔家傲·脸傅朝霞衣剪翠

〔宋代〕晏殊

脸傅朝霞衣剪翠,重重占断秋江水。一曲采莲风细细,人未醉,鸳鸯不合惊飞起。

欲摘嫩条嫌绿刺,闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠,多少意,红腮点点相思泪。

渔家傲·至吴门舟中晚眺

〔清代〕郑兰孙

昏鸦阵阵透林黑。好山迎面如相识。

闲倚蓬窗心似织。蒲帆直。西风吹梦来无力。

斜照将沉烟水碧。乡心撩乱天涯客。

雁自南飞燕自北。韶华易。芦花两岸秋江白。