逐句原文翻译
怪得北风急,前庭如月辉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。
天人宁许巧,剪水作花飞。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然後散向人间,弄得满天花飞。
注释
(1)怪得:奇怪,怎么。
(2)辉:阳光,这里指月光照射。
(3)宁:难道。
(4)许:如此,这样。
怪得北风急,前庭如月辉。
天人宁许巧,剪水作花飞。
怪得北风急,前庭如月辉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。
天人宁许巧,剪水作花飞。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然後散向人间,弄得满天花飞。
(1)怪得:奇怪,怎么。
(2)辉:阳光,这里指月光照射。
(3)宁:难道。
(4)许:如此,这样。
《惊雪》是唐代诗人陆畅所作的一首五言绝句。首句以“怪”字引入,带入一个充满惊奇的场景;次句以“月晖”比喻庭院的雪景,生动地展现出雪后庭院宛如被月光洒满一般,明亮而洁净;三句以天人喻指自然的力量,表达对其创造之美的赞叹;尾句以“剪水”为喻,形容雪花如同被剪碎的水晶一般,纷纷扬扬地飘落。全诗意境清灵,充满丰富的想象,通过描绘北风、雪景和雪花的形象,表达了对自然之美的赞叹和敬畏。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻。
换得千颦为一笑,春风吹柳万黄金。
琼英与玉蕊,片片落前池。
问着花来处,东君也不知。
新雪满前山,初晴好天气。
日西骑马出,忽有京都意。
城柳方缀花,檐冰才结穗。
须臾风日暖,处处皆飘坠。
行吟赏未足,坐叹销何易。
犹胜岭南看,雰雰不到地。
长安大雪天,鸟雀难相觅。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。
到处爇红炉,周回下罗幂。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞,困融香汗滴。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。
雨雪隔榆溪,从军度陇西。
绕阵看狐迹,依山见马蹄。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。
漫漫愁云起,苍苍别路迷。
虏骑三秋入,关云万里平。
雪似胡沙暗,冰如汉月明。
高阙银为阙,长城玉作城。
节旄零落尽,天子不知名。
寒庭浮暮雪,疑从千里来。
皎洁随处满,流乱逐风回。
璧台如始构,琼树似新栽。
不待阳春节,谁持竞落梅。
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。
狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。