《渡江》是明代张弼创作的一首七言律诗。该律诗用形象语言、凄苍的笔调，将诗人奔波江湖、怀乡思亲等诸多感怀尽泻于诗中。诗以清新的语言，深沉的感情，将羁旅的愁苦、客子的孤独、乡梦的频繁、征衣的尘垢艺术地表现了出来，具有艺术感染力。在抒情手法上，既有直接表达，也有景物衬托。
渡江
扬子江头几问津，风波如旧客愁新。
西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。
孤枕不胜乡国梦，敝裘犹带帝京尘。
交游落落俱星散，吟对沙鸥一怆神。
作品简介
创作背景
《渡江》此诗具体创作时间不明，诗人途经镇江附近长江中的金山时，触景感慨，疲于奔波、倦于做官、怀乡思亲、意欲归隐的心绪涌上心头，写下了这首诗。
翻译注释
翻译
扬子江头我几度寻问渡口，江上风波依旧而客愁却不断更新。
往西飞的太阳比我还忙，南去的青山冷冷嘲笑忙碌的渡江人。
孤枕独眠不堪乡国梦，敝旧的衣裘上还带着帝京的风尘。
昔日的朋友都已零落星散，面对沙鸥吟诗多么凄怆伤神。
注释
（1）扬子江：即长江。扬子：本是扬子古津渡附近一座桥名。因这古津渡是时还无名，人们就用“扬子”来称此津渡。隋末，朝廷又在此设扬子镇，又用“扬子”来名镇。唐永淳元年（公元682年），废扬子镇，置扬子县。后又因扬子津、扬子县而将令仪征、扬州一带的长江，称为扬子江。近代，人们又将长江统称为扬子江。
（2）几问津：几次求渡。津：渡口。问津：询问渡口。
（3）风波：比喻纠纷或患难。
（4）西飞白日：指夕阳。
（5）南去青山：因为渡江北上，故云。董其昌《画禅室随笔》载：“张弼题诗金山：‘西飞’……有一名公见而物色之门：‘此当为海内名士。”’
（6）不胜：犹言不堪，难忍。
（7）敝裘：破旧的皮衣。
（8）帝京：既指天帝住的地方，也指皇帝住的地方。
（9）交游：结交朋友，也指朋友。
（10）落落：稀疏貌。
（11）吟对沙鸥：古之高人逸士常以沙鸥为友，叫做“鸥社”“鸥盟”。诗人自觉交游零落，只好把新作对沙鸥来吟子。沙鸥：一种水鸟。
（12）怆神：黯然神伤。
全文拼音版
渡江
扬子江头几问津，风波如旧客愁新。
西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。
孤枕不胜乡国梦，敝裘犹带帝京尘。
交游落落俱星散，吟对沙鸥一怆神。
作者介绍
张弼（1425—1487），字汝弼，号东海，松江华亭（今上海市松江县）人。明宪宗成化二年（1466）进士，授兵部主事，进员外郎，迁南安知府。明宪宗成化二十三年（1487年）卒，年六十三。张弼工草书，善诗文。所作诗语言平易，不乏抨击政治弊端、关切民生疾苦之作。有《东海集》。
张弼的诗
相关推荐
渡河到清河作
泛舟大河里，积水穷天涯。
天波忽开拆，郡邑千万家。
行复见城市，宛然有桑麻。
回瞻旧乡国，淼漫连云霞。
渡江云三犯·西湖清明
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。
渡桑干
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
渡江大风
水怒如山立，孤篷我独行。
身疑龙背坐，帆与浪花平。
缆系地无所，鼍鸣窗有声。
金焦知客至，出郭相远迎。
渡中江望石城泣下
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
渡扬子江
桂楫中流望，空波两岸明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
渡易水
并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平；
易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！
渡黄河
路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。
渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书？书纵远，如何梦也无？
渡汉江
东流既弥弥，南纪信滔滔。
水击沉碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。
客心既多绪，长歌且代劳。