逐句原文翻译
他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
朋友拿着酒去外游赏美景，我只好独自关上房门安静睡觉。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
只有杨花好像和我特别有缘分，因为风把它带到我的床头边上。
注释
（1）寻芳：游赏美景。
（2）唯：只。
清明日
他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
古诗的意思及注释
清明日拼音版
清明日
他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
作品简介
《清明日》是唐代诗人李建勋的一首七言绝句。此诗以清明时节为背景，勾勒出一幅与众不同的文人静居图。首句“他皆携酒寻芳去”展现世人踏青寻欢的寻常场景，次句“我独关门好静眠”以“独”字立骨，表明诗人背离世俗的静守姿态；后两句笔锋轻转，“唯有杨花似相觅”赋予杨花以灵性，风送杨花至床前的细节，既打破了静室的孤寂，又暗含人与自然的神交。全诗语言浅白而意境深远，在二十八字间完成从世俗喧闹到内心宁静的过渡，更以杨花的温柔造访，传递出静中得趣的生命智慧，堪称唐代闲适诗中的精妙小品。
作者介绍
李建勋（约872—952），字致尧，广陵（今江苏扬州）人，五代南唐宰相。早年任李昪幕府，南唐立国后两度拜相，官至司空。晚年退居钟山，诗风清婉旷达，多写山水隐逸之思，如《踏青樽前》《春日东山》等，摆脱晚唐纤丽习气，开宋诗先声。有《钟山集》二十卷，为南唐“钟山公”诗派代表，其平易诗风对宋初文人影响深远。李建勋最著名的十首诗
相关诗文
清平乐·题上卢桥
清溪奔快，不管青山碍。千里盘盘平世界，更著溪山襟带。
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
清昼
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
清平乐·留人不住
留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
清明日
清娥画扇中，春树郁金红。
出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
清明后同秦帅端明会饮李氏园池
洛浦林塘春暮时，暂同游赏莫相违。
风光不要人传语，一任花前尽醉归。
清江引·弃微名去来心快哉
弃微名去来心快哉，一笑白云外。
知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。
清平乐·春宵睡重
春宵睡重，梦里还相送。枕畔起寻双玉凤，半日才知是梦。
一从卖翠人还，又无音信经年。却把泪来作水，流也流到伊边。
清平乐·柳边深院
柳边深院，燕语明如翦。消息无凭听又懒，隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙，醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
清平乐·烟轻雨小
烟轻雨小，紫陌香尘少。谢客池塘生绿草，一夜红梅先老。
旋题罗带新诗，重寻杨柳佳期。强半春寒去后，几番花信来时。
清商怨·庭花香信尚浅
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。