采桑子·荷花开后西湖好

〔宋代〕欧阳修

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。

画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。

作品简介

《采桑子·荷花开后西湖好》是北宋诗人欧阳修的一首词。此诗描述了夏季西湖荷花盛开的美景,表达了诗人寄情山水的闲适心情。

创作背景

公元1049年(宋仁宗皇祐元年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下《采桑子·荷花开后西湖好》此词,记载了西湖风光及游湖之乐。

翻译注释

翻译

西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩。用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。

彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。

注释

(1)旌旗:古代旌旗仪仗。

(2)幢:古代的帐幔。

(3)盖:古代一种似伞的遮阳物。

(4)卮:古代盛酒的器皿。

(5)笙:簧管乐器。

全文拼音版

cǎisāng··huākāihòu西hǎo
huākāihòu西hǎozàijiǔláishíyòngjīngqiánhòuhóngchuáng绿gàisuí
huàchuánchēnghuāshēnchùxiāngfànjīnzhīyānwēiwēipiànshēngzuìguī

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。

欧阳修的诗

相关推荐

采桑子·重阳

〔近代〕毛泽东

人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。

一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。