送红线

〔唐代〕冷朝阳

采菱歌怨木兰舟,送客魂销百尺楼。

还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

采菱歌怨木兰舟,送客魂销百尺楼。

饯别酒宴上的采菱歌声美妙喜人,可木兰轻舟却要催客上路;在这百尺高楼上送别红线女远去,我心中悲伤,惆怅不已。

还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。

红线女像那洛水女神,在茫茫江雾中乘舟远去,天地间只剩下万里碧空,滚滚江水,空自流淌。

注释

(1)采菱歌:梁武帝所制乐府《江南弄》七曲之一,多写采菱女恋爱相思之情。

(2)木兰舟:用木兰树造的船。

(3)送客魂销:送客:一作“送别”。魂销:形容悲伤愁苦时的情状。

(4)洛妃:又称洛神、洛嫔,即洛水之神。相传是伏羲氏之女,溺死于洛水而为洛水之神。

送红线拼音版

sònghóng线xiàn
cǎilíngyuànlánzhōusònghúnxiāobǎichǐlóu
háishìluòfēichéngtiānshuǐkōngliú

作品简介

《送红线》是唐代诗人冷朝阳创作的一首七言绝句。前两句描写送别的场景并点明感情,后两句描写百尺楼上望红线乘舟远去时和去后的景象,以红线比洛妃,表现了对红线的赞美和依恋之情。全诗借景言情,字韵清越,词调极佳,以洛妃写红线,形神兼备,历来为人所激赏。

创作背景

这首诗具体创作年代已不详。据袁郊《甘泽谣》载:红线初为潞州节度使薛嵩家侍女,时魏博节度使田承嗣蓄勇士,将并潞州,嵩闻之,日夜忧虑,计无所出。红线夜至魏郡,入承嗣室,取床头金盒而归。嵩因遗书承嗣,以金盒示之,承嗣惊惧,遣使谢过。一日,红线辞去,嵩不能留,乃广集宾友饯别。嵩以歌送红线,请座客冷朝阳为词。又《唐诗纪事》载:“潞州节度使薛嵩,有青衣善弹阮咸琴,手纹隐起红线,因以名之。一日辞去,朝阳为词云云。”

作者介绍

冷朝阳(生卒年不详),唐代诗人。金陵(今江苏南京)人。大历四年(769年)进士及第。不待授官即归家省亲,当时名诗人如李端、钱起等大会饯别,赋诗送行,传为佳话。工于诗,尤擅五律,《全唐诗》存其诗十一首,多写景送别之作,诗风清丽婉转。冷朝阳最著名的十首诗

相关诗文

送方尊师归嵩山

〔唐代〕王维

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。

山压天中半天上,洞穿江底出江南。

瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。

借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

送温处士归黄山白鹅峰旧居

〔唐代〕李白

黄山四千仞,三十二莲峰。

丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。

伊昔升绝顶,下石天目松。

仙人炼玉处,羽化留馀踪。

亦闻温伯雪,独往今相逢。

采秀辞五岳,攀岩历万重。

归休白鹅岭,渴饮丹砂井。

凤吹我时来,云车尔当整。

去去陵阳东,行行芳桂丛。

回溪十六度,碧嶂尽晴空。

他日还相访,乘桥蹑彩虹。

送韩十四江东觐省

〔唐代〕杜甫

兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。

我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?

黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。

此别应须各努力,故乡犹恐未同归。

送别覃孝廉

〔唐代〕韦应物

思亲自当去,不第未蹉跎。

家住青山下,门前芳草多。

秭归通远徼,巫峡注惊波。

州举年年事,还期复几何。

江夏送张丞

〔唐代〕李白

欲别心不忍,临行情更亲。

酒倾无限月,客醉几重春。

藉草依流水,攀花赠远人。

送君从此去,回首泣迷津。

南阳送客

〔唐代〕李白

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。

坐惜故人去,偏令游子伤。

离颜怨芳草,春思结垂杨。

挥手再三别,临岐空断肠。