仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止。
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
为复水是天，为复天是水。
仰头月在天，照我影在地。
仰望明月，它正高悬天宇，却将我的身影映照在平地。
我行影亦行，我止影亦止。
我一行走，它便随我移动，我若停步，它也跟着静止。
不知我与影，为一定为二。
弄不清我和我这影子，究竟是一人还是两人。
月能写我影，自写却何似。
那月亮既能画出我的身影，让它自画却又会怎样。
偶然步溪旁，月却在溪里。
无意间慢步走到溪边，那月儿又悄悄藏在了水底。
上下两轮月，若个是真底。
上下两轮都是明月，也不知哪轮才是真的。
为复水是天，为复天是水。
莫非这水便是天空，或者那天原本也是一泓清水。
（1）定：问词，意为究竟是、还是。
（2）写：描摹，摹画。
（3）何似：像什么，怎么样。
（4）若个：哪个。
（5）真底：真的。
（6）为复：抑或、还是。
《夏夜玩月》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首五言古诗，该诗名为赏月，却紧扣题中“玩”字，描绘了夏夜如水的月色与诗人玩月的率直天真情怀，表现了诗人与月为友和热爱宁静恬淡田园生活的情趣。全诗语言通俗，意象活泼，气韵灵动，诙谐有致。
《夏夜玩月》该诗作于宋宁宗嘉泰元年（1201），于夏日某夜作者在庭院赏月之时，时作者七十四高龄，休官家居。
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
江门一望天无际，皓月融融侵薜荔。
游子抠衣对月明，几回击节叹光霁。
悬思翰苑耀金莲，晓曙长破白云篇。
萱草夜寒裛玉露，銮坡抽笔径飘然。
禄仕脂韦非所志，皂囊独矢报刘意。
持筹今雨景高标，碧玉轩翔词赤帜。
此性由来只秉彝，前修卓轨更何奇。
长空一鉴照千古，倏忆南陔辄自嘻。
惓惟踯躅漫翘首，极目银蟾正北斗。
神爽翛然弄物华，扶疏筛影频粘牖。
直劈尘寰梦觉关，丹肠昼暮北堂间。
它时梓里传消息，光景娟娟舞袖班。
一种月团圞，照愁复照欢。
欢愁两不著，清影上阑干。
年年今夕是中秋，今年今夕月几望。
又向龙山玩月明，恨不此时登百丈。
百丈峰头天宇宽，桂树婆娑风雨寒。
嫦娥冰奁未全启，神仙宝盖遥相看。
羽衣乐奏流霞宴，六六洞天光作殿。
欲伴群仙捧寿觞，绝壁丹崖路如线。
山僧有酒浮金波，已?一醉同高歌。
明朝归去还对月，百尺楼中秋更多。
西风萧萧起青蘋，苍空碾玉收暮云。
可怜八月十五夜，宝光九十方平分。
东山飞来雪毛兔，瑞光千丈无纤尘。
谁将八万修月斧，合成宝镜如珠轮。
包藏宇宙几千万，留与此夕誇清新。
柴门朱户同一照，清辉岂择富与贫。
袁宏因此泛牛渚，知微何必登嶙峋。
对兹良夜可携酒，呼童与我开芳樽。
寒光凄冷砭肌骨，恍然疑作瑶台宾。
我欲因之游广寒，叶师去后今无人。
我欲因之登箸梯，周生之术谁能陈。
浩歌痛饮人寂寂，惟有素影长相亲。
须臾酒醒月未落，卧听潮声千万军。
月拟来宵好，吾先今夕遭。
才升半壁许，已复一轮高。
迁坐明相就，群飞影得逃。
望秋惟有此，彻夜敢辞劳。
粤南秋色复欲暮，城东闭门岁载阴。
清霜上鬓岂春事，明月在天关客心。
水昏鱼龙已浩荡，木落桑梓亦萧森。
杜老中年更愁思，猿啼来往巴渝深。
前山杳霭翠烟凝，几点疏星隔岸灯。
不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣，人在林峦最上层。
动智静仁须有得，栏干莫只等閒凭。
天形积轻清，水德本虚静。
云收风波止，始见天水性。
澄光与粹容，上下相涵映。
乃于其两间，皎皎挂寒镜。
馀晖所照耀，万物皆鲜莹。
矧夫人之灵，岂不醒视听。
而我于此时，翛然发孤咏。
纷昏欣洗涤，俯仰恣涵泳。
人心旷而闲，月色高愈迥。
惟恐清夜阑，时时瞻斗柄。
空水亭亭两镜明，微澜不动夕流清。
谁传桂阙霓裳曲，来和湘灵鼓瑟声？
露冷蘅兰秋未老，风恬乌鹊夜休惊。
扁舟无限骚人意，欲下江潭吊屈平。