逐句原文翻译
春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔，晚云如织。
春天的山碧绿苍翠。诗词写于马上，勾起对朋友、往事的回忆。应当回忆啊。那难忘的卢沟桥畔和如织的晚云下美好的时光。
人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪，断鸿消息。
人生常有分别不必叹惜。只是为何日再相见感到悲伤。何日再相见啊。心绪犹如这傍晚之云，我就像失群的孤雁。
注释
（1）暮云：黄昏的云。
（2）断鸿：失群的孤雁。
忆秦娥·送牛农师二首
春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔，晚云如织。
人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪，断鸿消息。
原文翻译及注释
忆秦娥·送牛农师二首拼音版
忆秦娥·送牛农师二首
春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔，晚云如织。
人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪，断鸿消息。
作品简介
《忆秦娥·送牛农师二首》是元代文学家许有壬的一组送别词，此选其一。这首词以春日送别为背景，抒发了对友人深挚的情谊和别后难再相逢的忧伤。上阕以“春山碧”起兴，点明时节，继而通过“诗成马上”的细节和“卢沟桥畔”的地标，勾勒出马上吟诗、桥边惜别的生动场景，“晚云如织”更以景衬情，渲染离愁。下阕直抒胸臆，“人生有别休多惜”故作豁达，实则“但悲后会知何日”道尽无奈，末句以“暮云心绪，断鸿消息”的苍茫意象，将牵挂之情融入无边暮色与孤鸿哀鸣之中。全词语言清丽，情感深婉，回环往复的句式更添缠绵悱恻之致，是元代送别词中的佳作。
相关诗文
忆秦娥·娄山关
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
忆秦娥·咏桐
临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
忆秦娥·烧灯节
烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。
忆秦娥·花深深
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。
日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。
忆秦娥·梅谢了
梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯，大梁遗老。
浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。
忆秦娥·秋萧索
秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院，几重帘幕。
忆秦娥·情脉脉
情脉脉，半黄橙子和香擘。和香擘。分明记得，袖香熏窄。
别来人远关山隔，见梅不忍和花摘。和花摘。有书无雁，寄谁归得。
忆秦娥·正月初六日夜月
弯弯曲，新年新月钩寒玉。钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。争驰逐，元宵三五，不如初六。
忆秦娥·春酲薄
春酲薄，梦中毬马豪如昨。豪如昨。月明横笛，晓寒吹角。
古来成败难描摸，而今却悔当时错。当时错，铁衣犹在，不堪重著。
忆秦娥·晓朦胧
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落，一任东风。