《木兰花·黄金万缕风牵细》是宋代诗人柳永创作的一首词。词的上片先写柳枝摇曳，点明时节，此时春意正浓，空气中弥漫着春天的气息，让人感受到春天的韵味。而后进一步写春天的多雨多雾，柳树在这样的环境中更加显得婀娜多姿、生机勃勃；下片转入对柳树生长环境的描绘，而后进一步描写柳枝的自然、纤细、柔美。这首词以柳树为线索，通过细腻的描绘与巧妙的对比，展现出春柳的柔美，表达出词人对自然之美的热爱。
木兰花·黄金万缕风牵细
黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶，一日三眠夸得意。
章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。
作品简介
翻译注释
翻译
在风的吹拂下，那嫩黄色的柳树细枝在空中轻轻地摇曳。寒食节开始的时候，也有了初春的情味。细细的柳枝与蒙蒙烟雨交织在一起，更增添了春的意味，婀娜多姿的柳芽迅猛地蓬勃生长，仿佛在自豪地炫耀着自身的生命力。
章台街隋河岸因为柳树的装点成为了人们畅快欢乐游赏的胜地。那里高处的柳枝轻拂楼台，低处的柳枝掩映水波。楚王空学风流，钟情于美人们纤细的腰肢如同柳枝一般，奈何美人们即便饥饿难耐，她们的腰肢也无法像柳枝那样婀娜轻盈。
注释
（1）黄金万缕：新发芽的柳树枝是金黄色的。
（2）味：意味，情味。
（3）殢：纠缠。
（4）饶：增加，增添。
（5）一日三眠：柳枝萌芽好像人睁开睡眼，古人称为“柳眼”。
全文拼音版
木兰花·黄金万缕风牵细
黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶，一日三眠夸得意。
章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。
作者介绍
柳永（约984—1053），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，北宋著名词人，崇安（今福建武夷山）人。因排行第七，人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思，语言通俗，音律谐婉，开创“慢词”长调体裁，代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢，却屡试不第，晚年中进士后仅任屯田员外郎，故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处，即能歌柳词”，对宋词发展影响深远。
柳永的诗
相关推荐
玉楼春·城上风光莺语乱
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔时多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
木兰花·秋千院落重帘暮
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
减字木兰花·花
玉房金蕊，宜在玉人纤手里。淡月朦胧，更有微微弄袖风。
温香熟美，醉慢云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。
木兰花·乙卯吴兴寒食
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。
木兰花·清琴再鼓求凰弄
清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥，醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。
木兰花·池塘水绿风微暖
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
木兰花·秋容老尽芙蓉院
秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任绣西风，独有春红留醉脸。
木兰花·西山不似庞公傲
西山不似庞公傲，城府有楼山便到。欲将华发染晴岚，千里青青浓可扫。
人言华发因愁早，劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟，今日醒来依旧老。
木兰花·佳娘捧板花钿簇
佳娘捧板花钿簇。唱出新声群艳伏。金鹅扇掩调累累，文杏梁高尘簌簌。
鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌，飞上九天歌一曲。
木兰花·东风催露千娇面
东风催露千娇面。欲绽红深开处浅。日高梳洗甚时忺，点滴燕脂匀未遍。
霏微雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤手摘芳枝，插在钗头和风颤。