功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
功名失去无法挽回，便轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边逍遥自在过活，借诗酒宽慰这飘零人生。人世间的事情确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣悲伤。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候，像宁戚一样击牛角高歌。眼前这国家的大好河山，我也曾去治理过，如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢？我只是可怜天下百姓生活疾苦。
（1）堕甑：指人洒脱大度，对己犯错误不加计较。比喻事已过去，无法挽回，不必再作无益的回顾。
（2）蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。
（3）笑傲：潇洒，逍遥。
（4）冥：昏暗。
《木兰花慢·功名归堕甑》是元代文学家张弘范所创作的一首词，词的上片先说对既成事实的坦然接受，展现出词人面对失意时的从容与洒脱，接写寄情山水、诗酒为伴的逍遥生活，劝慰自己和他人不要因失意而悲伤，不要沉溺于个人的哀愁之中；下片说自己虽身处逆境仍不失豪情壮志，但也有对英雄无用武之地的无奈与叹息，最后升华主题，显示出超越个人得失、心系天下苍生的广阔胸怀。全词既有对个人命运的深刻反思，也有对社会现实的深刻洞察，展现出词人豁达的人生观与深沉的忧国忧民情怀。
送归云去雁，淡寒采满溪楼。正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。只有楼前流水，伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯，唤谁护衣篝？今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！情知闷来殢酒，奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
听千街响竹，趁宵半、送神归。正白马迎初，黄羊荐后，风漾灵旗。琼卮漫教醉倒，怕曛曛、夜奏绿章迟。知否天阍万里，九门虎豹环司。芳时。
彩燕丝鸡。中妇艳，少儿嬉。笑因热何人，踞觚凭我，媚奥奚为。休辞岁盘草草，供梅花、聊当赠行词。好问和羹心事，炊香到处春回。
自崆峒麦熟，耕犊满、桔槔闲。笑吾党清谈，长衣櫑具，更进贤冠。仓皇庇公宇下，便秋风、江上不惊寒。雪夜入三城易，槐阴护一家难。东山。
零雨几时还。领客竹林间。看满座空尊，轻裘缓带，绿鬓朱颜。风流一笑余事，定碑金、无恙庾家完。又赋南烹初食，明朝餐玉何山。
问东君何意，来几日，便言归。怅衰病襟怀，暄妍景物，正欲相依。狂风不知人苦，遣万红千紫一时飞。却见杨花才思，闲来萦绊晴晖。
可人应试纻罗衣。底事雁书稀。望故里关河，云林杳霭，烟水霏微。多情已无聊赖，更扁舟孤负鳜鱼肥。想见洹溪松竹，绿阴笼满苔矶。
二分春到柳，青未了，欲婆娑。甚书剑飘零，身犹是客，岁月频过。西湖故园在否，怕东风、今日落梅多。抱瑟空行古道，盟鸥顿冷清波。知么。
老子狂歌。心未歇，鬓先皤。叹敝却貂裘，驱车万里，风雪关河。灯前恍疑梦醒，好依然、只著旧渔蓑。流水桃花渐暖，酒船不去如何。
羡千年泗水，流圣泽、尚淙淙。
远西引河源，东连岱岳，南下瓯江。
如君一门簪绂，更风流文彩世无双。
柳外藏书楼阁，竹间放鹤轩窗。弓刀暂尔拥旌幢。
清誉蔼南邦。喜烟净妖狼，滩飞瑞鹅，月静惊厖。
归去吴钩锦带，想高堂春酒正盈缸。
菽水清欢未极，风云壮志休降。
酒醒人世换，碧桃靓、海山春。
任青鸟沈沈，紫鳞杳杳，有玉林人。
宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。
仙样蓬莱翰墨，云间鸾凤精神。笑呼银汉入金鲸。
琼苑自由身。羡咳唾成章，香薰花雾，音和韶钧。
六丁夜来捧去，便天人、也自叹尖新。
那得金笺飞洒，浩歌飞步苍旻。
散仙羊市宅，绿槐影，闭柴关。
自消夏其中，竹山竹屋，花外花间。谁弹。
半塘旧调，笑沙哥、油碧引东川。
生就方城旧尉，嘉名天付金荃。乡园。何日归年。
罗带水、玉簪山。买茅屋三间。杉湖一角，先坐无钱。
人传。祖龙已死，愿苍天无鹿逐中原。
世局那知魏晋，禅心自定风幡。
采南花感旧，记曾泛，碧浔船。
望红树栖霞，青山叠彩，疑有词仙。年年。
訾洲梦雨，洒漓波绿满一江烟。
销得愁肠万斛，冷吟啸破壶天。香连。玉冢花田。
鸾讯杳，鹤魂圆。怕酒人长醉，素馨斜畔，碧血祠边。
依然。月牙倩影，补青萝雪荈证诗缘。
还似宣华古苑，并禽啼损清眠。
乍鸣琴蕉石，定香度，韵愔愔。
看欢喜岩高，净慈树古，翡翠开屏。穿云。
金轮句就，未中秋、先有撞钟人。
空谷迟迟暮响，游人落落晨星。西城。续报鼍更。
鸥梦峭，马蹄轻。杂山容水态，扉烟染紫，桥浪翻银。
飘灯。客船夜半，比寒山、得句几诗存。
可是僧敲饭后，休疑路入山阴。