《赠苏绾书记》是唐代诗人杜审言创作的一首七言绝句，此诗是作者为赠别友人从军边地而作。诗中称述了友人文才卓异以及慷慨从戎的豪迈气概，并用眷眷的儿女私情寄托勉励之意，使得全诗充满愉悦无拘的气氛，表现了作者与友人之间亲密无间的深挚感情。全诗新颖自然，情韵浓郁，艺术风调爽朗活泼，是一首很有特色的赠别诗。
赠苏绾书记
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
作品简介
翻译注释
翻译
我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？
家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。
注释
（1）书记：此指书札、奏记两类散文。
（2）翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。
（3）为许：为什么。
（4）从戎：从军。
（5）朔边：北方边地。
（6）红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。
（7）燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。
全文拼音版
赠苏绾书记
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
作者介绍
杜审言（约645—708），字必简，祖籍襄阳（今湖北襄阳），迁居巩县（今河南巩义），唐代诗人，杜甫祖父。咸亨元年进士，官至修文馆直学士。与李峤、崔融、苏味道并称"文章四友"。其诗工于五律，《和晋陵陆丞早春游望》被胡应麟推为"初唐五言律第一"。虽多应制之作，但格律严整，对杜甫律诗创作有家学影响。原有集已佚，明人辑有《杜审言集》，《全唐诗》存诗一卷，作为律诗定型过程中的重要实践者，在初唐诗歌发展中具有承前启后作用。
杜审言的诗
相关推荐
赠刘司户蕡
江风扬浪动云根，重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。
赠邬其山
廿年居上海，每日见中华。
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头渐多。
忽而又下野，南无阿弥陀。
赠防江卒六首·其六
一炬曹瞒仅脱身，谢郎棋畔走苻秦。
年年拈起防江字，地下诸贤会笑人。
赠元稹
自我从宦游，七年在长安。
所得唯元君，乃知定交难。
岂无山上苗？径寸无岁寒。
岂无要津水？咫尺有波澜。
之子异于是，久要誓不谖。
无波古井水，有节秋竹杆。
一为同心友，三及芳岁阑。
花下鞍马游，雪中杯酒欢。
衡门相逢迎，不具带与冠。
春风日高睡，秋月夜深看。
不为同登科，不为同署官。
所合在方寸，心源无异端。
赠歌妓二首·其一
水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。
赠兄秀才入军诗·其九
良马既闲，丽服有晖。
左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。
凌厉中原，顾盼生姿。
赠外孙
南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，长成须读五车书。
赠丁仪王粲诗
从军度函谷，驱马过西京。
山岑高无极，泾渭扬浊清。
壮或帝王居，佳丽殊百城。
员阙出浮云，承露概泰清。
皇佐扬天惠，四海无交兵。
权家虽爱胜，全国为令名。
君子在末位，不能歌德声。
丁生怨在朝，王子欢自营。
欢怨非贞则，中和诚可经。
赠黔南贾使君
绿发将军领百蛮，横戈得句一开颜。
少年圯下传书客，老去崆峒问道山。
春入莺花空自笑，秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主，待得征西鼓吹还。
赠钱徵君少阳
白玉一杯酒，绿杨三月时。
春风余几日，两鬓各成丝。
秉烛唯须饮，投竿也未迟。
如逢渭水猎，犹可帝王师。