逐句原文翻译
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
早知道离别使人如此心痛,后悔当时爱得那么深沉。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
虽然知道死者已经逝去,白天却还在屋里寻找他的身影。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
早知道离别使人如此心痛,后悔当时爱得那么深沉。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
虽然知道死者已经逝去,白天却还在屋里寻找他的身影。
《赠夫二首·其二》是唐代女诗人韦璜组诗中的第二首。此诗以幽冥视角重构夫妻情感,首句“早知离别切人心”以假设语气追悔,将离别之苦置于情感认知的前端;“悔作从来恩爱深”在悖论中揭示深情反成痛苦源头的残酷真相。后两句“黄泉冥寞虽长逝”承认阴阳永隔的现实,“白日屏帷还重寻”却以鬼魂重返人间收束,在“屏帷”这类充满私密性的家居空间中,完成对生命联结的执着守望。全诗在悔与爱、逝与寻的矛盾张力间,构建出超越生死的永恒思念,堪称中国悼亡诗史上最凄厉的深情绝唱。
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦,又与山东报不同。
心同野鹤与尘远,诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事,升沈不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨,洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏,可怜骢马路傍行。
周子横山隐,开门临城隅。
连峰入户牖,胜概凌方壶。
时作白纻词,放歌丹阳湖。
水色傲溟渤,川光秀菰蒲。
当其得意时,心与天壤俱。
闲云随舒卷,安识身有无。
抱石耻献玉,沉泉笑探珠。
羽化如可作,相携上清都。
良马既闲,丽服有晖。
左揽繁弱,右接忘归。
风驰电逝,蹑景追飞。
凌厉中原,顾盼生姿。
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。
绿骥本天马,素非伏枥驹。
长嘶向清风,倏忽凌九区。
何言西北至,却走东南隅。
世道有翻覆,前期难豫图。
希君一剪拂,犹可骋中衢。