筑城行

〔宋代〕刘克庄

万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。

遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。

天寒村短工役急,白棒诃责如风雨。

汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。

旧时广野无城处,而今烽火列屯戌。

君不见高城齾齾如鱼鳞,城中萧疏空无人。

作品简介

《筑城行》是南宋诗人刘克庄创作的一首杂言诗,作者通过描写了官府强迫人民筑城的景象,表达了对人民疾苦的同情和对官场黑暗现实的激愤之情。

创作背景

南宋后期,政治更加黑暗,国势江河日下,金人占领的淮河以北地区始终不曾收复,又逐渐受到崛起漠北的蒙古的入侵。作者关心祖国命运,但在政治上却屡受打击,被贬斥出守外郡。诗人在出守外郡的途中经过边疆,目睹了人民因官府强迫筑城而致家破人亡的景象,心中激愤不已,因此写下了《筑城行》这首著名的诗。

翻译注释

翻译

众人扰攘纷杂的筑城,不敢停下手中筑土的木锤。木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。

众多村落里所有的农田都用来烧窑。所见的全部树木都砍来做瞭望高台。

天气寒冷的冬日白天短,工程进展却越发迅速。监工酷吏手挥棍棒,口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。

因为汉族的丞相方忧虑边疆,所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。

昔日那空旷的原野上没有城池的地方,现在却是狼烟燃起,排列着戍边将士。

你没见那那高大的城池参差起伏,如同鱼鳞般密集。但城池之中却已萧条荒凉,空无一人。

注释

(1)杵:筑土的木锤。

(2)楼橹:古代用以瞭望敌情的无顶盖的木制高台。

(3)齾齾:参差不齐的样子。

(4)萧疏:稀疏冷落。

全文拼音版

zhùchéngxíng
wànxuānxuāntíngchǔchǔshēngdīngdīngjīnghòu
biàncūnkāitiányáozàowàngqīngzhuózuòlóu
tiānháncūnduǎngōngbáibàngfēng
hànjiāchéngxiāngfāngyōubiānzhùchénggōnggāochúměiguān
jiùshí广guǎngchéngchùérjīnfēnghuǒliètún
jūnjiàngāochénglínchéngzhōngxiāoshūkōngrén

作者介绍

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。初名灼,师事真德秀。以荫入仕,淳祐六年(1246)赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅,是南宋江湖诗人,辛派重要词人。著述宏富,今存有《后村先生大全集》,词集有《后村别调》。

刘克庄的诗

相关推荐

苏秀道中

〔宋代〕曾几

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。

不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。

千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。

无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

渡江

〔明代〕张弼

扬子江头几问津,风波如旧客愁新。

西飞白日忙于我,南去青山冷笑人。

孤枕不胜乡国梦,敝裘犹带帝京尘。

交游落落俱星散,吟对沙鸥一怆神。

岘潭作

〔唐代〕孟浩然

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。

试垂竹竿钓,果得槎头鳊。

美人骋金错,纤手脍红鲜。

因谢陆内史,莼羹何足传。

廷试

〔宋代〕夏竦

殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。

纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。

状春

〔唐代〕雍陶

含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。

珍重两般堪比处,醉时红脸舞时腰。

早发平昌岛

〔唐代〕沈佺期

解缆春风后,鸣榔晓涨前。

阳乌出海树,云雁下江烟。

积气冲长岛,浮光溢大川。

不能怀魏阙,心赏独泠然。

咏邻女东窗海石榴

〔唐代〕李白

鲁女东窗下,海榴世所稀。

珊瑚映绿水,未足比光辉。

清香随风发,落日好鸟归。

愿为东南枝,低举拂罗衣。

无由一攀折,引风望金扉。