汉水方城带百蛮，四邻谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
汉水方城带百蛮，四邻谁道乱周班。
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
（1）岳阳楼：岳阳西门城楼，唐玄宗开元中张说所建，俯临洞庭，为观览胜地。
（2）汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。”汉水：水名，又称汉江。发源于今陕西宁强，流经湖北，在武汉处汇入长江，是长江最长的支流。方城：山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。由今河南方城县循伏牛山，北至今河南邓县，为古代著名的九塞之一。
（3）带：领有。
（4）百蛮：古代南方少数民族的总称。
（5）周班：周室封爵的等级。
（6）高唐雨：此指男欢女爱之事。
（7）武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
《岳阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的首句总写楚国的山川地理形势，言其地域广阔，第二句用典，借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央，后两句写楚顷襄王因贪恋美色而忘国恨家仇事，以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图，以表达胸中的愤懑之情。这首咏史诗，嵌入统治者沉溺于女色的慨叹，咏史中兼有爱情的色彩，体现作者咏史的一大特色。
《岳阳楼》这首诗约作于唐宣宗大中元年（847）。当时，诗人由桂林北上来到岳阳楼，抚今追古，写下了这首诗。
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
八月书空雁字联，岳阳楼上俯晴川。
水声轩帝钧天乐，山色玉皇香案烟。
大舶驾风来岛外，孤云衔日落吟边。
东南无此登临地，遣我飘飘意欲仙。
平生指点画图看，今上斯楼尽大观。
山色横排青玉案，湖光平展白银盘。
风云变化吟怀壮，天地开明眼界宽。
古往今来多少恨，醉馀和月倚栏干。
热云滃滃东风死，东方春来著兰芷。
画栏十二君山青，北渚南汀碍眸子。
苍茫杳霭一千里，鬼诞仙妖似湖水。
纤阿浴菟出西涯，飞上南翁棹歌里。