题杭州孤山寺

〔唐代〕张祜

楼台耸碧岑,一径入湖心。

不雨山长润,无云水自阴。

断桥荒藓涩,空院落花深。

犹忆西窗月,钟声在北林。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

楼台耸碧岑,一径入湖心。

楼台高耸在陡峭的小山上,一条小径通到湖心中央。

不雨山长润,无云水自阴。

不下雨山色也经常湿润,没有云水面也是一片暗蓝。

断桥荒藓涩,空院落花深。

断桥上的苔藓斑驳成文,幽静的院落里积满了落花。

犹忆西窗月,钟声在北林。

还在回想着西窗望月时的情景,玉皇山北的林中又传来了悠扬的钟声。

注释

(1)一径:指分隔外湖和里湖的白沙堤。

(2)断桥:在里、外西湖分水点上,一名段桥,又名宝祐桥,据说因来路白公堤至此而断故名。“断桥残雪”是西湖十景之一。后来出现的民间传说《白蛇传》就说白娘子和许仙在此相会。田汝成《西湖游览志》卷二:“断桥,本名宝祐桥,自唐时呼为断桥。

(3)涩:《三体唐诗》作“合”。

(4)空院:空寂的庭院。

(5)深:幽深。

题杭州孤山寺拼音版

hángzhōushān
lóutáisǒngcénjìngxīn
shānzhǎngrùnyúnshuǐyīn
duànqiáohuāngxiǎnkōngyuànluòhuāshēn
yóu西chuāngyuèzhōngshēngzàiběilín

作品简介

《题杭州孤山寺》唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗首联从空间写孤山寺;颔联从气候方面写孤山寺;颈联从地点及风物写孤山寺的孤峭幽深;尾联则写孤山寺的动写静。此诗从自然现象、社会现象中扣住孤山景色的本质特征清、幽,极力表现它的美。

创作背景

《题杭州孤山寺》这首诗写于白居易任杭州刺史(唐穆宗长庆二年10月至唐敬宗长庆四年5月)期间,即822年10月—824年5月。当时任杭州刺史的白居易游孤山寺,与诗人张祜相遇,邀他同舟游西湖,漫步孤山。满眼碧色,一湖幽情,使张祜如进仙境,留连忘返。于是,张祜写下了《题杭州孤山寺》。

作者介绍

张祜(785—849), 字承吉,清河东武城(今山东武城)人。初寓姑苏,后至长安,辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地,隐居以终。卒于大中(唐宣宗年号,847—860)年间。因诗扬名,以酒会友,酬酢往业,平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲,狂妄清高,使他多次受辟于节度使,沦为下僚。在其诗风沉静浑厚,有隐逸之气,但略显不够清新生动。有《张处士诗集》,《全唐诗》收其诗二卷。张祜最著名的十首诗

相关诗文

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

〔唐代〕白居易

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。

伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。

赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。

歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

杭州即事二首·其二

〔元代〕郑元祐

往来都是石尤风,身境俱忘逆顺同。

镜里转增双鬓白,花前仍是小桃红。

莫惊天地军麾满,尚喜江湖客棹通。

杨柳吹绵春又暮,赋诗愁杀杜陵翁。

送僧归杭州

〔明代〕徐溥

超然薝卜堂,瞰彼下天竺。

形胜良足誇,高僧莹如玉。

飞锡来京华,捧檄言旋速。

归将率缁流,丕釐昕夕祝。

翻经飞雨花,传灯续膏馥。

细和道林诗,白日坐岩谷。

三月朔日车驾至杭州驻跸之作

〔清代〕弘历

今春三度茁初蓂,恰值馀杭翠辇停。

展义省方钦祖烈,承欢祝嘏奉慈宁。

三朝休养繁滋息,万里提封在户庭。

览彼就瞻心实切,惭兹怀保德非馨。

人文旧地风犹朴,礼乐名邦教易型。

明圣湖重瞻圣藻,飞来峰已送来青。

昌昌艳裔差无负,濯濯林泉信有灵。

即渐风光临上巳,便当觞咏赏兰亭。