柳营曲·江上烟艇闲

〔元代〕查德卿

江上烟艇闲,雨蓑乾,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。

数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。

翻译注释

翻译

烟雾笼罩下的小船自在悠闲,雨水批湿的蓑衣又被风吹干,渔翁酒醒时江上天色已晚。听鸟鸣叫,流水潺潺,乐趣恰似严子陵隐居富春山。

轻轻摇着船儿驶过江湾,寒波里垂下一够鱼饵。抬头贪看月亮,不留神放开了鱼竿。回过神来,看那小船已顺流而下,荡进了蓼花滩中。

注释

(1)柳营曲:越调曲牌名。

(2)烟艇闲:此句写烟水之中小船静静地停泊着。

(3)关关:鸟和鸣声。

(4)富春山:又名严陵山,汉严子陵曾隐居耕钓于此,上有子陵钓台。在今浙江桐庐县西。

(5)兔魄:月亮。

(6)蓼花:蓼是一种水边生长的植物,花如穗,有红有白。

全文拼音版

liǔyíng··jiāngshàngyāntǐngxián
jiāngshàngyāntǐngxiánsuōgānwēngzuìxǐngjiāngshàngwǎnniǎoguānguānliúshuǐchánchánchūnshān
shùshēngróujiāngwāngōuxiāngěrhánhuítóutānshīfàng竿gānkànliúxiàliǎohuātān

相关推荐

柳营曲·叹世

〔元代〕马谦斋

手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。

有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

柳营曲·金陵故址

〔元代〕查德卿

临故国,认残碑。伤心六朝如逝水。物换星移,城是人非,今古一枰棋。南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。四围山护绕,几处树高低。谁?曾赋黍离离。

柳营曲·楚汉遗事

〔元代〕马谦斋

楚霸王,汉高皇,龙争虎斗几战场。争弱争强,天丧天亡,成败岂寻常。一个福相催先到咸阳,一个命将衰自刎乌江。江山空寂寞,宫殿久荒凉。君试详,都一枕梦黄粱。

柳营曲·太平即事

〔元代〕马谦斋

亲凤塔,住龙沙,天下太平无事也。辞却公衙,别了京华,甘分老农家。傲河阳潘岳栽花,郊东门邵平种瓜。庄前栽果木,山下种桑麻。度岁华,活计老生涯。

柳营曲·怀古

〔元代〕马谦斋

曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。生死存活,成败消磨,战策属谁多?

破西川平定干戈,下南交威镇山河。守玉关班定远,标铜柱马伏波。那两个,今日待如何?