《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句,此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。
桑茶坑道中
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
作品简介
创作背景
《桑茶坑道中》此诗当作于宋光宗绍熙三年(1192年)。杨万里六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,因而改任赣州知州,杨万里未就职,并请求任祠禄官,获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。“自是不复出矣。”《桑茶坑道中》这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
翻译注释
翻译
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释
(1)草满花堤:此处倒装,即花草满堤。
(2)童子:儿童;未成年的男子。
(3)柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
全文拼音版
桑茶坑道中
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
作者介绍
杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。
杨万里的诗
相关推荐
桑茶坑道中八首·其三
沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘。
乃是山农垦斜崦,倚锄无力政无聊。
桑茶坑道中八首·其八
山根一径抱溪斜,片地才宽便数家。
漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。
桑茶坑道中八首·其二
田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。
桑茶坑道中八首·其六
蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。
已缚桁竿等新麦,更将了木撑欹桑。
桑茶坑道中八首·其五
秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。
溪面祗销横一枧,水从空里过如飞。
桑茶坑道中八首·其四
下山入屋上山锄,图得生涯总近居。
桑眼未开先著椹,麦胎才茁便生须。
桑茶坑道中八首·其一
两边山束一溪风,尽日行程在井中。
犹喜天围能里许,井中那得个宽通。
桑生李树
南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚。”
目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”
因就斫之。