逐句原文翻译
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释
(1)草满花堤:此处倒装,即花草满堤。
(2)童子:儿童;未成年的男子。
(3)柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
(1)草满花堤:此处倒装,即花草满堤。
(2)童子:儿童;未成年的男子。
(3)柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句,此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。
《桑茶坑道中》此诗当作于宋光宗绍熙三年(1192年)。杨万里六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,因而改任赣州知州,杨万里未就职,并请求任祠禄官,获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。“自是不复出矣。”《桑茶坑道中》这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
翠璧连环三百里,行人不奈爱山何。
莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多。
长途愁酷暑,何处觅清凉。
树密藏山寺,云深护石房。
呼童空谷应,濯手野泉香。
不觉停车晚,钟声已夕阳。
马上逢秋快一登,浪游争似向来能。
菊花风气惭元亮,莼菜天时想季鹰。
岁序忽经群雁杳,乡关何处白云层。
幽怀种种凭谁说,古寺山房见野僧。
环堤垂柳尚含烟,秋尽覃怀十月天。
暝色围村人不见,雁声如橹沁河边。
岐下山川自不同,西来瞻眺未能东。
地非汉故空陵寝,民是周馀近镐丰。
欲听凤凰鸣晓日,又看禾黍动秋风。
平生吊古情无限,千载兴亡一望中。
祗役东原路,长风海气阴。
苍茫生远思,憭慄起寒襟。
午泊僧寮静,昏投县郭深。
拙勤终不补,谁使漫劳心。
青衫何日浣黄埃,老眼于今又北开。
两脚忽从天际起,山光仍傍马前来。
乱蝉高柳临官道,古冢残碑枕土坏。
返照扬鞭意无限,暂投村店泻磁杯。
气爽风清八月天,雨馀秋色自萧然。
正当崤渑难行路,得见田畴大有年。
丛薄远青供极望,霁云低白半危巅。
河桥咫尺乡程便,病质虽疲喜强前。
望望雍丘驿,村鸡报午馀。
远林衔塔影,细雨落肩舆。
瘦骨风尘倦,吟眸眺览舒。
平芜敷野绿,山叟荷春锄。
七月毗陵道,扁舟触暑来。
湿萤收淡月,水蚋隐残雷。
山入梁溪秀,江环震泽回。
西征憔悴客,毛羽日摧颓。