逐句原文翻译
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
叹息我和你长久地索居离群,耳边清静心意灰懒百事不听。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
若是有人面对青山还谈论世事,举起大杯酒就罚他满饮。
注释
(1)嗟:叹息。
(2)当须:必须。
(3)白:大白,海杯名。
(4)浮:罚酒,引申为满饮一大杯。
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
叹息我和你长久地索居离群,耳边清静心意灰懒百事不听。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
若是有人面对青山还谈论世事,举起大杯酒就罚他满饮。
(1)嗟:叹息。
(2)当须:必须。
(3)白:大白,海杯名。
(4)浮:罚酒,引申为满饮一大杯。
《赠孙莘老》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗写出他对现实政治的不满与失望,寄情于与孙觉的友谊,寄情于安兴的佳山秀水,重新得到温暖和力量。诗写得感情至深,真切动人。
熙宁五年(1072年)诗人在杭州通判任上,作七首绝句赠给孙觉,此是其中一首。王文诰《乌台诗案》云:“熙宁五年十二月作诗,因任杭州通判日,蒙运司差往湖州相度堤堰利害,因与湖州知州相见。轼作诗与孙觉云:‘若对青山······’轼是时约孙觉并坐客,如有言及时事者,罚一大盏。虽不指时事,是亦轼意言时事多不便,更不可说,说亦不尽也。”由此可知苏轼在地方官任上了解新法不便于民、不利于民的流弊,却又不能直言进谏,只好装聋作哑,心中苦闷却是很深的,这首诗就写出他对现实政治的不满与失望。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。
昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。
俱飘零落叶,各散洞庭流。
中年不相见,蹭蹬游吴越。
何处我思君?天台绿萝月。
会稽风月好,却绕剡溪回。
云山海上出,人物镜中来。
一度浙江北,十年醉楚台。
荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞,知音安在哉?
大盗割鸿沟,如风扫秋叶。
吾非济代人,且隐屏风叠。
中夜天中望,忆君思见君。
明朝拂衣去,永与海鸥群。
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。
绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
春入莺花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。
鹤骨霜髯心已灰,青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭上住,曾见南迁几个回?
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。