《浣溪沙·城郭秋生一夜凉》是清末民初词人王国维创作的词作，收录在《人间词》甲稿之中。此词写京城秋日的清晨，是真切的“写境”，过片二语尤得神理，末句微露旨意。这首词的写作手法比较传统，看似写景，其实影射时局，也是王国维内心世界的表露。
浣溪沙·城郭秋生一夜凉
城郭秋生一夜凉，独骑瘦马傍宫墙。参差霜阙带朝阳。
旋解冻痕生绿雾，倒涵高树作金光。人间夜色尚苍苍。
作品简介
创作背景
光绪三十二年（1906年）秋。王国维在北京骑马游玩，看见秋日的肃杀和当时清廷的垂败。使对于清廷改革寄于厚望的王国维感到了失望。于是写下了《浣溪沙·城郭秋生一夜凉》这首明写秋意，实写内心失落的词。
翻译注释
翻译
一夜之间北京城秋风袭来，清爽无比。一个人骑着老马绕着宫墙而行。霜雾打在参差不齐的宫阙上，迎着朝阳。
阳光的到来，让雾气渐渐消散，倒映在水中，水中也荡漾着金色的光芒。在人世间也有阳光无法到达的地方，那里还是寒夜。
注释
（1）浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
（2）城郭：指北京城。
（3）宫墙：指故宫的宫墙。
（4）参差霜阙带：参差：高低不齐。霜阙：蒙上寒霜的宫阙。带：映照。
（5）旋解：很快消散。
（6）倒涵：水中倒映。
（7）金光：水中阳光。
（8）夜色：指朝阳尚未照到的地方。
（9）苍苍：深青色。
全文拼音版
浣溪沙·城郭秋生一夜凉
城郭秋生一夜凉，独骑瘦马傍宫墙。参差霜阙带朝阳。
旋解冻痕生绿雾，倒涵高树作金光。人间夜色尚苍苍。
相关推荐
浣溪沙·和柳亚子先生
颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
浣溪沙·雨过残红湿未飞
雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。
金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
浣溪沙·惜起残红泪满衣
惜起残红泪满衣，它生莫作有情痴，人天无地着相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
浣溪沙·夜永衾寒梦不成
夜永衾寒梦不成，当轩减尽半天星，带霜宫阙日初升。
客里欢娱和睡减，年来哀乐与词增，更缘何物遣孤灯。
浣溪沙·山寺微茫背夕曛
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
浣溪沙·抛却无端恨转长
抛却无端恨转长，慈云稽首返生香。妙莲花说试推详。
但是有情皆满愿，更从何处著思量。篆烟残烛并回肠。
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
浣溪沙·修到南屏数晚钟
修到南屏数晚钟，目成朝暮一雷峰。纁黄深浅画难工。
千古苍凉天水碧，一生缱绻夕阳红。为谁粉碎到虚空。
浣溪沙·忆旧
长记鸣琴子贱堂，朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐，升沉闲事莫思量。仲卿终不忘桐乡。