柳梢青·花朝春分

〔清代〕顾贞观

乍展芭蕉,欲眠杨柳,微谢樱桃。谁把春光,平分一半,最惜今朝。

花前倍觉无聊,任冷落、珠钿翠翘。趁取春光,还留一半,莫负今朝。

翻译注释

翻译

刚展开的芭蕉叶,(被微风吹着)好像要睡着似的杨柳,樱桃花稍有凋谢,是谁把春日时光分走了一半?还是珍惜现在的春光吧!

独立花前只觉得更加寂寞无聊,珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。你可要趁着现在春光还剩下一半,好好珍惜莫要辜负了我的青春年华。

注释

(1)乍:刚刚。

(2)倍觉:更觉得。

(3)珠钿:嵌珠的花钿。

(4)翠翘:古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽,故名。

全文拼音版

liǔshāoqīng··huācháochūnfēn
zhàzhǎnjiāomiányángliǔwēixièyīngtáoshuíchūnguāngpíngfēnbànzuìjīncháo
huāqiánbèijuéliáorènlěngluòzhūdiàncuìqiàochènchūnguāngháiliúbànjīncháo

作者介绍

顾贞观(1637—1714),字华峰,号梁汾,江苏无锡人,清初著名词人。康熙五年(1666年)举人,官至内阁中书。其词以深情婉约著称,与陈维崧、朱彝尊并称“清初三大家”,为“阳羡词派”代表之一。代表作《弹指词》情感真挚,语言清丽,尤以《金缕曲·寄吴汉槎宁古塔》二首最为人称道,表达了对友人吴兆骞流放塞外的悲愤与挂念,展现了深厚的友情与高超的艺术造诣。顾贞观的词作在清代词坛影响深远。

顾贞观的诗

相关推荐

柳梢青·数声鶗鴂

〔宋代〕蔡伸

数声鶗鴂。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。

丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。

柳梢青·春感

〔宋代〕刘辰翁

铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。

那堪独坐青灯,想故国高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。

柳梢青·何事沉吟

〔清代〕彭骏孙

何事沉吟?小窗斜日,立遍春阴。翠袖天寒,青衫人老,一样伤心。

十年旧事重寻,回首处,山高水深。两点眉峰,半分腰带,憔悴而今。

柳梢青·送卢梅坡

〔宋代〕刘过

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。

教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

柳梢青·芳草闲门

〔清代〕蒋春霖

芳草閒门,清明过了,酒带香尘。白楝花开,海棠花落,容易黄昏。

东风阵阵斜曛,任倚遍、红阑未温。一片春愁,渐吹渐起,恰似春云。

柳梢青·岸草平沙

〔宋代〕仲殊

岸草平沙,吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

行人一棹天涯,酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?

柳梢青·茅舍疏篱

〔宋代〕杨无咎

茅舍疏篱。半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。

宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽思,写入新诗。

柳梢青·病酒心情

〔宋代〕黄简

病酒心情,唤愁无限,可奈流莺。又是一年,花惊寒食,柳认清明。

天涯翠巘层层,是多少、长亭短亭。倦倚东风,只凭好梦,飞到银屏。