《过杨村》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。这是一首田园景物诗，诗的首联领起全诗，总括杨村不同一般的美景；颔联、颈联具体描绘所见景观，原野开阔，色彩鲜明，景物如画，令人欣漾；尾联笔锋转向自身，抒发了作者归隐田园的情感。此诗词语对仗工整，语言晓畅自然。
过杨村
石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。
红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？
作品简介
创作背景
南宋淳熙十五年（1188年），作者弃官请祠返里途中路过杨村，看到恬适美好的田园风光，便加深了辞官归田的念头，遂作《过杨村》此诗。
翻译注释
翻译
在石桥的两边有一座美好的村庄，和其他的村子相比真可说是别一天地。
那儿杨柳浓荫里有新开的酒店，葡萄架下系着小小的渔船。
一丛丛红色白色的花映入清澈的流水，碧绿、金黄的麦田连接蔚蓝的天边。
正当这般清明和畅的季节，我还奔波在外，这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢？
注释
（1）杨村：地名，今江西省铅山县杨村。
（2）两畔：两边。
（3）匹似：比起来。
（4）一川：一片平地，一带地方。
（5）荫：树荫。
（6）蒲萄：葡萄。
（7）花临水：鲜花在水边开放。
（8）际天：接天，挨着了天。指一眼望不到头，天和地遥遥相接。
（9）政：通”正”，正当的意思。
（10）尔：近。
（11）清和：指农历四月，常指初夏的气候。
（12）在道：在旅途中。
（13）归田：归隐田园。
全文拼音版
过杨村
石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。
红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。
杨万里的诗
相关推荐
过许州
到处陂塘决决流，垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。
过松源晨炊漆公店六首·其六
正是行人肠断时，子规得得向人啼。
若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。
过分水岭
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
过嘉兴
三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌水调无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲鹧鸪词，花落莺啼满城绿。
过郑广文旧居
宋玉平生恨有馀，远循三楚吊三闾。
可怜留著临江宅，异代应教庾信居。
过湖北山家
路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。
过淮阴有感二首·其一
落木淮南雁影高，孤城残日乱蓬蒿。
天边故旧愁闻笛，市上儿童笑带刀。
世事真成反招隐，吾徒何处续离骚。
昔人一饭犹思报，廿载恩深感二毛。
过宋员外之问旧庄
宋公旧池馆，零落首阳阿。
枉道祇从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂寞向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
过汪氏别业二首·其一
游山谁可游？子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
过涧歇近·酒醒
酒醒。梦才觉，小阁香炭成煤，洞户银蟾移影。人寂静。夜永清寒，翠瓦霜凝，疏帘风动。漏声隐隐，飘来转愁听。
怎向心绪，近日厌厌长似病。凤楼咫尺，佳期杳无定。展转无眠，粲枕冰冷。香虬烟断，是谁与把重衾整。