逐句原文翻译
突兀隘空虚，他山总不如。
儋耳山高高耸立，使天空都显得狭小，其他山峰都不能与它一较雌雄。
君看道傍石，尽是补天馀。
请您看看道路旁边的一块块奇石，全都是女娲炼来补天而剩下的五色石吧。
注释
（1）隘空虚：使天空都显得狭小了。
（2）他山：别处的山。
（3）道傍石：即道旁石，道路旁边的石头。
（4）补天馀：补天：指女娲补天的神话故事。《列子·汤问》及《淮南子·览冥训》载，往古之时，天柱折断，九州崩裂，大火、洪水不息。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。馀：今写作“余”。
儋耳山
突兀隘空虚，他山总不如。
君看道傍石，尽是补天馀。
古诗的意思及注释
儋耳山拼音版
儋耳山
突兀隘空虚，他山总不如。
君看道傍石，尽是补天馀。
作品简介
《儋耳山》是宋代文学家苏轼的诗作。此诗是作者在游览海南儋耳山时所作，表达了他怀才不遇和理想能以施展的愤懑、痛苦和烦恼，但也不乏旷达乐观的感情。前两句写儋耳山卓而不凡，高峻突兀，直插云霄，远胜他山，表面写山，实质也写自己；后两句又写道旁石，用女娲补天典故鸣不平之意。全诗借物抒情，语言含蓄，以暗喻曲尽其意。篇幅虽然短小，但既写了山，又呼应人事，内容很丰富。
创作背景
此诗为作者被贬儋州时所作。苏轼贬儋州，时在绍圣四年（1097年）四月。儋州古称儋耳郡，又名昌化军、南宁军，州治在今海南省西北部之儋州市。幼子苏过将妻儿留置在惠州，陪同年迈的父亲舟车劳顿，取道雷州半岛由徐闻渡琼州海峡，到海口借宿于府城的金粟庵，稍作停留，便沿西北海岸向儋州进发，正式开始了他的天涯苦旅。他途经儋耳山时，看到桀骜不驯的山峰和路旁投闲置散不知亿万斯年的巨石，有感而作《儋耳山》一诗。
苏轼的一生始终在政治浪潮中沉浮不定。他既充任过翰林学士、中书舍人这样的高官，直接参与朝政；又“曾作八州督”——任过密州、徐州、湖州、登州、杭州、颍川、扬州、定州知州，长期直接参与地方管理工作。在党争中曾三次被贬：先贬黄州，再贬惠州，后贬儋州。面对着政治抱负和才华难以施展、又多次地遭遇迫害的处境，苏轼深感不平。此诗主旨与这种心情密切相关。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
寓莆田分司望壶公山
平地仙山起碧空，虚疑日月挂壶中。
金坛一片桃花雨，瑶圃千株荔叶风。
四海无波知献雉，八闽有狱愧乘骢。
细论吾道裨皇治，最忆邦人夹漈翁。
秋日同龙威游金粟山
濒海多奇峰，势若神所镂。
入秋事登陟，缘畦穷野堠。
豁兹耳目奇，失喜脱尘囿。
晨光澹疏林，娇云蔽遥岫。
阴磴垂千尺，巉绝穿积溜。
蜃阁时晦明，洪波或吞受。
风雨来半空，苍茫失晴昼。
俯瞰千村迷，屹立一峰秀。
贾勇探幽景，小憩得梵构。
杂花媚秋容，暗泉喷幽窦。
了了浮修眉，丹青妙刻绣。
创造自孙吴，残碑不可读。
但能辨旃蒙，漫漶迷蝌籀。
吊古余遥情，兴废理孰究。
东望秦驻山，坤维相蹑就。
图经九十九，罗列如饤饾。
睹此造化工，灵境为辐凑。
此中有芝田，或者群仙耨。
摩挲长松下，恍闻笙竽奏。
野衲建精蓝，忍草遍寒甃。
蠲渴资茗柯，清气溢襟袖。
暂解人事缚，一与烟霞觏。
同游竞跻攀，吾意仍稽留。
微吟憺忘归，余青恋回首。
陵山
龟趺无处问行踪，惆怅连江荔子红。
铁铸崔嵬真大错，骊山铜柱久成空。
鹰窠山
秀岭周遭叠翠屏，临崖乔木几千龄。
痴龙午避翻盆雨，怪蜴朝为破柱霆。
僧止林中曾九白，鸟飞海外忆三青。
沧洲小吏羁心乱，又逐行春出野坰。
五泄山
不到兹山三十年，重来风物自依然。
两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。
绕丹霞山
爱山不惜寻幽远，路绕洪崖翠色深。
隔坞听猿寒历历，带云看树昼森森。
饮溪两度探泉脉，寄影三时息石阴。
回首海螺峰顶月，何人同照住山心。
自题木假山
根干轮囷蔽马牛，何年飘泊寄沧洲。
幽岩邃壑渔罾得，百巧千奇云浪锼。
好唤老泉来作记，肯将居士与同游。
毕宏韦偃丹青妙，画得天然意绪不。
次韵苏采游学射山
锦川风俗喜时平，上巳家家出郡城。
射圃人稠諠画鼓，龙湫波净照红旌。
迎真昔诧登天虎，命侣今闻出谷莺。
勉为远民同乐事，使台仍是得贤明。
建州逢蔡霞山
鳌顶歌钟东郭宴，旧盟回望思何穷。
音尘岂说三秋隔，鬓发知堪几度逢。
满地江湖催汎梗，极天云雾滞冥鸿。
休论十六年前事，愁绝关河涕泪中。
蛾眉山
驱马历长阪，溪流萦且回。
俯听寒泉声，断岸亦崔嵬。
星斗耿深光，古道各徘徊。
鸡鸣喜达曙，努力进虺隤。
晴旭挂林杪，岩阴倏然开。
始见蛾眉山，苍翠出灰堆。
主人绾银鱼，劳问列尊罍。
探奇试漱石，怀古复登台。
感彼郭与乐，畴昔万金才。
功业那可见，英爽久沉埋。
悠悠百代下，松柏等蒿莱。
乘时登云霄，失运堕尘埃。
云霄与尘埃，毕竟安在哉。
不如饮美酒，笑傲破群猜。