《柳堤》为明代散曲家金銮所作。这是一首即景抒情诗。借描写柳堤春日美景，抒发离别相思之情。
柳堤
春江水正平，密树听啼莺。
十里笼晴苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。
作品简介
翻译注释
翻译
春天江水平如镜，快要漫到岸上啦！堤上树木真浓密，黄莺雀鸟叫喳喳。
放眼苑囿有十里，处处笼着新柳绿。千条万条迎风摆，故营遮在美景里。
细雨蒙蒙泥土香，燕儿纷飞往来忙。暖风拂面多惬意，花瓣轻轻落身上。
堤上烟柳真美啊，折柳留情多风雅。想折你就折去吧，反正明年还发芽！
注释
（1）睛：是亮丽、明亮的意思。
（2）苑：指花园、园林。
（3）攀折：折取。
全文拼音版
柳堤
春江水正平，密树听啼莺。
十里笼晴苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。
作者介绍
金銮（1494—1583），字在衡，号白屿，陇西（今属甘肃）人。早年居住在天水，后徙居金陵（今江苏南京）。散曲以音律精工见长，往往运用民间口语，较为清新活泼，喜为嘲讽之辞，又颇多酬赠之作。有《萧爽斋乐府》。亦能诗，有《徙倚轩集》存世。
金銮的诗
相关推荐
柳梢青·春感
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。
柳枝五首·其五
画屏绣步障，物物自成双。
如何湖上望，只是见鸳鸯。
柳梢青·送卢梅坡
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情？觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
柳
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
柳枝五首·其二
本是丁香树，春条结始生。
玉作弹棋局，中心亦不平。
柳梢青·岸草平沙
岸草平沙，吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。
行人一棹天涯，酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？
柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游
断梦游轮。孤山路杳，越树阴新。流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕。
玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回，惜春门掩，一镜香尘。
柳絮二阕·其二
絮雪纷纷不自持，乱愁萦困满春晖。
有时穿入花枝过，无限蜂儿作队飞。
柳梢青·花朝春分
乍展芭蕉，欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊，任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。
柳含烟·河桥柳
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。