《水仙子·展转秋思京门赋》是元代散曲家乔吉创作的一首散曲。此曲描写作者客居京师时深夜凄凉的情景,反映作者内心的痛苦。全曲不用典,不作比兴,只用白描手法营造凄凉的意境。曲词哀婉凄切,幽怨缠绵。
水仙子·展转秋思京门赋
琐窗风雨古今情,梦绕云山十二层。香销烛散人初定,酒醒时愁未醒。三般儿挨不到天明。巉地罗帏静,森地鸳被冷,忽地心疼。
作品简介
创作背景
《水仙子·展转秋思京门赋》此曲创作时间不详。作者客居京师时在一个夜深人静的晚上,听到雨声浮想联翩,醉意淡去,愁情仍在心头。作者辗转反侧终于煎熬到天亮,猛地感到一阵冰凉,心里的疼痛忽然汹涌起来,于是有感而作。
翻译注释
翻译
花窗外的风雨吹来古今同样的感情,梦中云山雾罩缭绕着云雾山林十二层。熏香的香烟散去蜡烛熄灭人们刚刚宁静下来,酒醒的时候愁不但未醒反而更浓,五次番也挨不到夭明。冷不丁地忽然感觉帷帐里太清静,冷不丁地忽然又感觉鸳鸯被的被窝里太冷,冷不丁地忽然感觉心口窝堵的有些疼。
注释
(1)琐窗:雕凿有连锁图案的窗子。俗名格子窗。
(2)云山:高耸入云的山峰。
(3)三般儿挨:三般儿:具体指下文所说的罗帏静、鸳被冷和心疼。挨:等。
(4)巉地:即划地。平白无故的。
(5)森地:阴森寒冷。
全文拼音版
作者介绍
乔吉的诗
相关推荐
水仙子·夕阳西下水东流
夕阳西下水东流,一事无成两鬓秋。伤心人比黄花瘦,怯重阳九月九,强登临情思悠悠。望故国三千里,倚秋风十二楼,没来由惹起闲愁。
水仙子·冷无香柳絮扑将来
冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开,大灰泥漫了三千界。银棱了东大海,探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍,盐堆儿里党尉宅,粉缸儿里舞榭歌台。
水仙子·居庸关中秋对月
一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活,碧天遥难问姮娥。我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿你团圆我却如何!
水仙子·归兴
淡文章不到紫薇郎,小根脚难登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴。
老来也思故乡,想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭,浪淘淘扬子江,水远天长。
水仙子·次韵
蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健,赋庄生秋水篇,布袍宽风月无边。名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。
水仙子·和卢疏斋西湖
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。
水仙子·怨风情
眼前花怎得接连枝,眉上锁新教配钥匙,描笔儿勾销了伤春事。闷葫芦铰断线儿,锦鸳鸯别对了个雄雌。野蜂儿难寻觅,蝎虎儿干害死,蚕蛹儿毕罢了相思。
水仙子·灯花占信又无功
灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共?
隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。
水仙子·西湖探梅
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
水仙子·相思
恨重叠重叠恨恨绵绵恨满晚妆楼,愁积聚积聚愁愁切切愁斟碧玉瓯,懒梳妆梳妆懒懒设设懒爇黄金兽。泪珠弹弹珠泪泪汪汪汪汪不住流,病身躯身躯病病恹恹病在我心头。花见我我见花花应憔瘦,月对咱咱对月月更害羞。与天说说与天天也还愁。