夏至避暑北池

〔唐代〕韦应物

昼晷已云极,宵漏自此长。

未及施政教,所忧变炎凉。

公门日多暇,是月农稍忙。

高居念田里,苦热安可当。

亭午息群物,独游爱方塘。

门闭阴寂寂,城高树苍苍。

绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

于焉洒烦抱,可以对华觞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

昼晷已云极,宵漏自此长。

夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

未及施政教,所忧变炎凉。

还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。

公门日多暇,是月农稍忙。

衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。

高居念田里,苦热安可当。

老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。

亭午息群物,独游爱方塘。

正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。

门闭阴寂寂,城高树苍苍。

城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。

绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

于焉洒烦抱,可以对华觞。

在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

注释

(1)晷:观测日影以定时间的工具。这里指日影。

(2)漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

(3)暇:空闲的时候。

(4)亭午:正午,中午。

(5)筠:竹子的青皮。这里指竹子。

(6)于焉:在这里。

(7)华觞:华丽的酒杯。

夏至避暑北池拼音版

xiàzhìshǔběichí
zhòuguǐyúnxiāolòucháng
wèishīzhèngjiāosuǒyōubiànyánliáng
gōngménduōxiáshìyuènóngshāománg
gāoniàntiánāndāng
tíngqúnyóuàifāngtáng
ményīnchénggāoshùcāngcāng
绿yúnshànghánfěnyuánshǐsànfāng
yānfánbàoduìhuáshāng

作品简介

《夏至避暑北池》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句。诗人自己闲居消夏,心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓,全诗体现出关心民瘼的民本思想。

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗

相关诗文

和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

〔唐代〕白居易

忆在苏州日,常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。

水国多台榭,吴风尚管弦。

每家皆有酒,无处不过船。

交印君相次,褰帷我在前。

此乡俱老矣,东望共依然。

洛下麦秋月,江南梅雨天。

齐云楼上事,已上十三年。

初夏至玉泉山

〔清代〕胤禛

绿野熏风至,夜来春已过。

扑衣飘落絮,贴水出新荷。

浪暖鱼吹沫,泥香燕作窠。

林泉聊命酒,披拂爱烟萝。

夏至日祭方泽坛

〔清代〕弘历

广生符上帝,厚载育嘉师。

敢谓酬如在,端惟祭以时。

渺衷圭翼翼,神縡幕垂垂。

八奏鸣鸾管,三升潋月卮。

荐羞陈玉簋,观象玩金柅。

吁祷为霖溥,微忱敢即夷。

夏至矩洲书事

〔明代〕黄衷

西林朱景初迎至,结夏清禅亦未过。

红糁落花三径雨,绿翻荣稼一川波。

将雏燕舞晴偏媚,求友莺声晚更和。

贷粟溪农休涕泪,寰中乐事本无多。

仲夏至自京师作

〔明代〕胡应麟

人生如飞蓬,倏忽异乡县。

仆夫趣我游,肃驾向畿甸。

朝登太行岭,暮宿黄河岸。

荏苒踰修途,迟回陟层巘。

中林绝烟火,尘沙蔽颜面。

浮云翳荒垒,咫尺行莫辨。

遥遥至幽并,四顾见闾阎。

中天帝王宅,飞甍翼楼殿。

空怀稷契志,未遂夔龙愿。

辞非上林侈,赋岂河东擅。

长啸起拂衣,归来弄柔翰。

寄言达生者,骄人有贫贱。