丑奴儿令·沉思十五年中事

〔清代〕龚自珍

沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。

春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。

我于沉思中回首十五年间的往事,想到自己才气纵横,却屡遭挫折,辜负了自己的理想,不禁泪流满面。

春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。

春天来了,我却连一个好梦都作不成,我为自己已逝的年华忏悔,然而我不相信此生终将如此,请看我的床头放着佛经。

注释

(1)十五年:这里指作者十八岁(嘉庆十四年,1809年)成人立志以来,到道光三年(1823年)的十五年。

(2)箫:指赋诗忧国的哀怨幽情。

(3)剑:指报国的雄心壮志。剑态、箫心,是龚自珍诗词中经常对举出现的两个意象。

(4)春来没个关心梦:写梦境的空虚以衬托理想的无着。关心:留心。

(5)忏:本佛教用语,指为自陈己过,悔罪祈福。这里指对渡过的岁月感到痛惜。

(6)请看床头金字经:是说想通过念佛经以解脱现实的处境。金字经:佛金字,指用金泥书就的文字。

丑奴儿令·沉思十五年中事拼音版

chǒuérlìng··chénshíniánzhōngshì
chénshíniánzhōngshìcáizònghénglèizònghéngshuāngxiāoxīnjiànmíng
chūnláiméiguānxīnmèngchànpiāolíngxìnpiāolíngqǐngkànchuángtóujīnjīng

作品简介

《丑奴儿令·沉思十五年中事》是清代词人龚自珍所作的一首词,这首词是作者回忆生平之作,写出了一个百年先觉者,一代不羁才,不能施展才华,只能选择金字经伴终一生的悲哀。全词表达了诗人怀才不遇,壮志难酬和身世飘零的感慨。

创作背景

《丑奴儿令·沉思十五年中事》这首词当作于道光三年(1823年),这一年,龚自珍作有《漫感》一诗,诗中有“一箫一剑平生意,负尽狂名十五年”之句。句意和字面都与这首词相近,故这首词应大致作于同时。这一年,龚自珍将从前的词作进行删削,最后定为《无著词选》《怀人馆词选》《影事词选》《小奢摩词选》各一卷,刻入文集中刊行。这首词所写即为删定词集后的感想。

作者介绍

龚自珍(1792—1841),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清代思想家、文学家及改良主义先驱。其诗文瑰丽奇肆,充满批判精神与变革意识,代表作《己亥杂诗》等揭露社会腐朽,呼吁改革。他主张"更法""改图",开近代启蒙思想先河,对晚清维新运动及后世影响深远。龚自珍最著名的十首诗

相关诗文

丑奴儿慢·绿云初破

〔清代〕张惠言

绿云初破,浓点几枝红晕。是万迭相思簇就,深卷愁痕。

试问东风,吹来还有旧春魂?杜鹃啼罢,征鸿去尽,芳意谁论?

长记那时,美人初见,一样细裙。便消受、朱幡深护,已耐南熏。

不恨凄凉,为君幽独又伤神。黄梅时候,半天风雨,自倚孤村。

丑奴儿慢·秋晴

〔近代〕王易

纤云弄色,西北高楼凉候。

喜连日、萧萧暮雨,洗过清秋。

日影罘罳,一天明爽望中收。

鸭炉香暖,龙团味美,不羡封侯。

胜日易忘促居,无事何似閒游。

便俦侣、高阳散尽,可伴浮鸥。

料想如今,乱枫衰柳正凝愁。

任他愁也,花前帽侧,依旧风流。