逐句原文翻译
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
树木用它的浓阴，将满院都染上苍翠。莺鸟在树上对鸣着，纷飞的彩蝶，又在戏弄蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
清爽的晚风里，她倚栏看着落日的余晖，华丽的绣衣上，飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息，不知他几时才归？
注释
（1）蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。
（2）玉郎：对丈夫的爱称。
定西番·苍翠浓阴满院
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
原文翻译及注释
定西番·苍翠浓阴满院拼音版
定西番·苍翠浓阴满院
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
作品简介
《定西番·苍翠浓阴满院》是唐末五代词人毛熙震的词作。全词共三十五字，描写妻子对丈夫的怀念之情。上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。
作者介绍
毛熙震（生卒年不详），蜀人。五代后蜀词人。官至秘书监。通音律，工诗词。其词多写闺情艳思，风格浓丽，善于描绘具体场景与人物情态，部分词作语言较为清疏，在“花间派”中自具特色。词存《花间集》中，《全唐诗》存其词二十九首。毛熙震最著名的十首诗
相关诗文
定西番·海燕欲飞调羽
海燕欲飞调羽。萱草绿，杏花红，隔帘拢。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五，琐窗中。
定西番·紫塞月明千里
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒。梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。
定西番·细雨晓莺春晚
细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
定西番·帝子枕前秋夜
帝子枕前秋夜，霜幄冷，月华明，正三更。
何处戍楼寒笛，梦残闻一声，遥想汉关万里，泪纵横。
定西番·开镜雨馀天碧
开镜雨馀天碧，簟波明，绡雾湿，灌湘兰。
可惜晚香零乱，一池红藕残。倒影萍间无数，夕阳山。
定西番·画鹰·其一
昨夜羽书消息，胡骑满，俊鹰愁，雁门秋。
何日登台呼去，澹烟凉欲流。飞趁马蹄风雪，纵清游。
定西番·画鹰·其二
可惜健儿身手，疏玉勒，倦金绦，太逍遥。
砂碛斜阳如梦，阵云骄复骄。谁傍雪山围猎，试弓刀。
定西番·无数罥青凝绿
无数罥青凝绿，暮鼓急，晚钟轻。把杯横。
一径山寒树静，归鸦噪声。仿佛斜阳影没，见归僧。
定西番·野菊
霜饱篱根苦苡，枫叶炙，冷风轻。乱山横。
采采粗充酿事，寒花凄雁声。布袜香沾孤枕。伴云僧。
定西番·挑尽金灯红烬
挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。闷杀梧桐残雨，滴相思。