小桃红·杏花开候不曾晴

〔元代〕盍西村

杏花开候不曾晴,败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺,春莺无语风方定。小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉公尺宁。

作品简介

《小桃红·杂咏》是元代散曲作家盍西村的组曲作品,共八首。内容或叹世,或写景,或歌咏爱情,似是用同调信笔题咏,无统一主题的即兴之作,故统称“杂咏”。

翻译注释

翻译

杏花开的时候正赶上雨季,不曾有过晴天,败尽了人的雅兴。红色花瓣象雪花一样飞落,铺落了山野芳径。不由得问春天的黄莺,黄莺默默不出声,暮春的晚风刚刚安定。是谁家的歌女这般有情,夜凉人静的时候,唱起的歌声响彻了醉翁亭。

注释

(1)红雪:批纷纷凋落的红色花瓣如雪花飘落。

(2)小蛮:原指白居易的侍妾,能歌善舞,此处借指歌姬。

全文拼音版

xiǎotáohóng··xìnghuākāihòucéngqíng
xìnghuākāihòucéngqíngbàijǐnyóurénxìnghóngxuěfēiláimǎnfāngjìngwènchūnyīngchūnyīngfēngfāngdìngxiǎományǒuqíngliángrénjìngchàngchèzuìgōngchǐníng

作者介绍

盍西村(生卒年不详),盱眙(今属江苏)人。元钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而列有“盍士常学士”,或以为系一人。工散曲。现存小令十七首,套数一套。

盍西村的诗

相关推荐

小桃红·秋江

〔元代〕倪瓒

一江秋水澹寒烟,水影明如练,眼底离愁数行雁。

雪晴天,绿蘋红蓼参差见。吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。

小桃红·春

〔元代〕马致远

画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?

醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。

小桃红·春闺怨

〔元代〕乔吉

玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。

瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

小桃红·咏桃

〔元代〕周文质

东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。

不寻俗,娇鸾彩凤风流处。刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。