清平乐·平原放马

〔宋代〕张炎

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去,至今犹困盐车。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。

马缰绳摇动着嘴里的衔铁。它在平原的雪地上踩踏奔跑。曾经随着军队的声威展现勇猛,像汗血宝马般驰骋。如今却在太平年月里悠闲度日。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去,至今犹困盐车。

天边是柔软浓密的春草。野外有细细的水流和阳光下的沙滩。多少良马渐渐老去,到如今还困在拉盐车的境地,未得重用啊。

注释

(1)辔:缰绳。

(2)衔铁:俗称马嚼子。

(3)蹴:踢、踩。

(4)趁:追逐,奔驰之意。

(5)血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。

(6)涓涓:流水声。

(7)野水:野外小河的流水。

(8)晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光照耀,连水底的沙都可看见。

(9)骅骝:名马,千里马。

清平乐·平原放马拼音版

qīngpíngyuè··píngyuánfàng
pèiyáoxiántiěpíngyuánxuěyǒngchènjūnshēngcénghànxuèxiánguòshēngpíngshíjié
róngróngchūncǎotiānjuānjuānshuǐqíngshāduōshǎohuáliúlǎozhìjīnyóukùnyánchē

作品简介

《清平乐·平原放马》是宋代作家张炎的一首词,这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

作者介绍

张炎(1248—1319),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。南宋末著名词人、词论家。出身世家(南渡功臣张俊后裔),宋亡后落魄纵游,晚年潦倒。其词多寓身世之感,风格清空婉丽,讲究音律字面,与姜夔并称“姜张”。所著《词源》是中国词学理论的重要著作,另有词集《山中白云词》传世。张炎最著名的十首诗

相关诗文

清平乐·六盘山

〔近代〕毛泽东

天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?

清平乐·会昌

〔近代〕毛泽东

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

清平乐·雪

〔宋代〕孙道绚

悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

清平乐·宫怨

〔宋代〕黄升

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。

当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。

清平乐·秋光向晚

〔宋代〕晏殊

秋光向晚,小阁初开宴。林叶殷红犹未遍。雨后青苔满院。

萧娘劝我金卮,殷勤更唱新词。暮去朝来即老,人生不饮何为。