逐句原文翻译
山中何所有，岭上多白云。
你问我山中有什么，那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
（1）诏：皇帝所颁发的文书命令。
（2）怡悦：取悦，喜悦。
（3）不堪：不能胜任。
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
古诗的意思及注释
诏问山中何所有赋诗以答拼音版
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
作品简介
《诏问山中何所有赋诗以答》是南北朝陶弘景创作的一首五言绝句，这是陶弘景隐居之后回答皇帝诏书所问而写的一首诗。该诗通过回答天子的问题来说明诗人所喜爱的东西超尘脱俗，以示自己的志向。全诗意境深广，蕴含无尽。
创作背景
陶弘景才华出众，梁武帝早年即与其相识，称帝之后他屡次希望隐居华阳洞的陶弘景能够出仕，但陶不为所动。梁武帝萧衍曾下诏问他：“‘山中有何物’，以至于不愿出山为官。”他就创作《诏问山中何所有赋诗以答》此诗回答梁武帝，同时表明自己的志向。另一说该诗是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写。
作者介绍
陶弘景（456—536），字通明，自号华阳隐居，丹阳秣陵（今江苏南京）人。仕齐拜左卫殿中将军。后隐居茅山。搜集整理道经，创立茅山派。入梁，武帝礼聘不出，但朝廷大事辄就咨询，时称“山中宰相”。对历算、地理、医药等都有较深研究。卒谥贞白先生。著有《本草经集注》《真诰》等。
相关诗文
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
山中杂诗三首·其一
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
山中闻杜鹃
山中二月闻杜鹃，百草争芳已消歇。
绿阴初不待熏风，啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更，南山高林时一声。
言归汝亦无归处，何用多言伤我情。
秋日山中寄李处士
吾辈道何穷，寒山细雨中。
儿童书懒读，果栗树将空。
言论关时务，篇章见国风。
升平犹可用，应不废为公。
首夏山中行吟
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
山僧过岭看茶老，村女当炉煮酒香。
山中
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
落日忆山中
雨后烟景绿，晴天散馀霞。
东风随春归，发我枝上花。
花落时欲暮，见此令人嗟。
愿游名山去，学道飞丹砂。
山中
全家与我恋孤岑，蹋得苍苔一径深。
逃难人多分隙地，放生麋大出寒林。
名应不朽轻仙骨，理到忘机近佛心。
昨夜前溪骤雷雨，晚晴闲步数峰吟。
山中四咏
【其一】
我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
【其二】
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
【其三】
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
【其四】
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。