逐句原文翻译
山中何所有，岭上多白云。
你问我山中有什么，那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
（1）诏：皇帝所颁发的文书命令。
（2）怡悦：取悦，喜悦。
（3）不堪：不能胜任。
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
古诗的意思及注释
诏问山中何所有赋诗以答拼音版
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
作品简介
《诏问山中何所有赋诗以答》是南北朝陶弘景创作的一首五言绝句，这是陶弘景隐居之后回答皇帝诏书所问而写的一首诗。该诗通过回答天子的问题来说明诗人所喜爱的东西超尘脱俗，以示自己的志向。全诗意境深广，蕴含无尽。
创作背景
陶弘景才华出众，梁武帝早年即与其相识，称帝之后他屡次希望隐居华阳洞的陶弘景能够出仕，但陶不为所动。梁武帝萧衍曾下诏问他：“‘山中有何物’，以至于不愿出山为官。”他就创作《诏问山中何所有赋诗以答》此诗回答梁武帝，同时表明自己的志向。另一说该诗是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写。
作者介绍
陶弘景（456—536），字通明，自号华阳隐居，丹阳秣陵（今江苏南京）人。仕齐拜左卫殿中将军。后隐居茅山。搜集整理道经，创立茅山派。入梁，武帝礼聘不出，但朝廷大事辄就咨询，时称“山中宰相”。对历算、地理、医药等都有较深研究。卒谥贞白先生。著有《本草经集注》《真诰》等。
相关诗文
山中杂诗三首·其三
具区穷地险，嵇山万里馀。
奈何梁隐士，一去无还书。
上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中
青衣谁开凿，独在水中央。
浮舟一跻攀，侧径缘穹苍。
绝顶诣老僧，豁然登上方。
诸岭一何小，三江奔茫茫。
兰若向西开，峨眉正相当。
猿鸟乐钟磬，松萝泛天香。
江云入袈裟，山月吐绳床。
早知清净理，久乃机心忘。
尚以名宦拘，聿来夷獠乡。
吾友不可见，郁为尚书郎。
早岁爱丹经，留心向青囊。
渺渺云智远，幽幽海怀长。
胜赏欲与俱，引领遥相望。
为政愧无术，分忧幸时康。
君子满天朝，老夫忆沧浪。
况值庐山远，抽簪归法王。
题山中午读图
密林新雨歇，叠壑泻潺湲。
书声午未罢，深坐觉□寒。
山中怀友 其三
疏放谁容我，交游重得君。
论文轻咳唾，问俗到耕耘。
一笑能青眼，相思有白云。
春风动闾巷，还往漫纷纷。
卢侍御师邵来谒予于山中时酷暑与约为山寺之游未明舟乃潜发有诗来次其韵
炎蒸一室困尘编，坐忆山房滴暗泉。
古寺晨游聊复尔，清溪夜发岂其然。
一天凉雨怀逋客，半壁残灯对老禅。
清旦坐谣还至夕，空馀陇月向人圆。
次韵和幼春山中岁暮杂感六首·其五
习静荒园一榻横，神交竹弟与松兄。
瑶琴最爱弹三峡，彩笔犹能拟两京。
已分栖迟安蹇陋，何心谈笑取公卿。
百年下噀先畴在，闲课家僮种秫粳。
山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而为诗
月淡云始合，沉沉山树清。
露濡幽气馥，涧草不知名。
既念上庸隐，复怀鹿门行。
暌离驰岁月，南北异平生。
况抱怀昔念，存没感中情。
缅怀故园月，亦傍山河明。
花发因风散，溪流度石平。
当时游瞩地，何人复再经。
客心徒搔搔，夜色自冥冥。
萧散讵为适，祗今悲愤盈。
送光兄之百丈兼呈山中禅师以当书矣·其一
不疑汝未彻，端的若为分。
宝剑寒光动，桃花云里春。
山中古庙·其三
古庙白云边，神妆尚俨然。
灵应山鬼托，龛任野狐眠。
开刱知何代，销沉不计年。
居民流窜尽，累岁断香烟。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东
以晏名斋惧不安，居闲从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。