《凝香斋》是北宋文学家曾巩的一首七言律诗。此诗描写了诗人在凝香斋（书斋）中的闲适生活，展现了超脱尘俗、寄情山水的心境。首联“每觉西斋景最幽”点明书斋环境的清幽，颔联“一尊风月身无事”表现诗人悠然自得的生活状态，颈联“云水醒心鸣好鸟”以自然景物衬托内心的宁静，尾联“疑在香炉最上头”则暗含对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境高远，体现了曾巩淡泊宁静的文人情怀。
凝香斋
每觉西斋景最幽，不知官是古诸侯。
一尊风月身无事，千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱寒流。
沉心细细临黄卷，疑在香炉最上头。
作品简介
创作背景
《凝香斋》此诗作于曾巩任职齐州（今山东济南）期间，具体时间约为宋神宗熙宁年间（1068—1077）。当时曾巩任齐州知州，政务之余常于书斋读书、静思。凝香斋是他的书斋名，诗中“不知官是古诸侯”一句，既表达了他对官场的超然态度，也透露出对隐逸生活的向往。整首诗展现了他在繁忙政务中仍能保持内心的宁静与淡泊，体现了宋代文人士大夫“仕隐结合”的生活理想。
翻译注释
翻译
每次都觉得西斋的风景是最幽静的，会让我不知道自己身居古代诸侯的官位。
手执一樽美酒，临风赏月，没有俗事烦心，桑麻遍野，庄稼茁壮，可望秋季丰收。
纯静的湖水白云驻足，让人心灵清醒明澈；泉底砂石如玉，清寒的泉流冲激，悦耳清幽。
静下心来仔细地阅读古籍，这种美好的感觉疑似在庐山香炉峰的景物绝佳处。
注释
（1）一尊：一杯。
（2）香炉：香炉峰。
全文拼音版
凝香斋
每觉西斋景最幽，不知官是古诸侯。
一尊风月身无事，千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱寒流。
沉心细细临黄卷，疑在香炉最上头。
作者介绍
曾巩（1019—1083），字子固，号南丰先生，江西南丰人，北宋著名文学家、史学家，"唐宋八大家"之一。嘉祐二年进士，历知齐、襄、洪等州，官至中书舍人。其文风古雅醇厚，尤擅叙事议论，《墨池记》《战国策目录序》等作品结构严谨，说理透辟。曾校勘《战国策》《新序》等古籍，学术造诣深厚。作为欧阳修弟子，其散文创作承袭韩柳古文传统而又自成一家，对宋代文风革新贡献卓著，著有《元丰类稿》五十卷。
曾巩的诗
相关推荐
夜雨
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
浣溪沙·半夜银山上积苏
半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
桑茶坑道中八首·其五
秧畴夹岸隔深溪，东水何缘到得西。
溪面祗销横一枧，水从空里过如飞。
南乡子·舟中记梦
欹枕橹声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。
念奴娇·我来牛渚
我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。向来舟舰，曾扫百万胡羯。
追念照水然犀，男儿当似此，英雄豪杰。岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发。
战城南
将军出紫塞，冒顿在乌贪。
笳喧雁门北，阵翼龙城南。
雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。
应须驻白日，为待战方酣。
朝天子·闺情
与谁，画眉，猜破风流谜。铜驼苍里玉骢嘶，夜半归来醉。
小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你，自知理亏，灯下和衣而睡。
南涧
野桂香满溪，石莎寒覆水。
爱此南涧头，终日潺湲里。
放慵
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
初度口占·辛丑
新买茱萸半亩堂，苔侵床足月侵墙。
天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。