逐句原文翻译
农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
(1)梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(2)使车:奉使外出的车。
(3)行意速:打算疾驰赶路。
(4)骢:一作“骏”。
(5)著:同“着”。
(6)鄣泥:即“马鞯”,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。
农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
(1)梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(2)使车:奉使外出的车。
(3)行意速:打算疾驰赶路。
(4)骢:一作“骏”。
(5)著:同“着”。
(6)鄣泥:即“马鞯”,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠》这是一首送别之作。友人急于登程去桂州而苦于为雨所阻,诗人却偏偏赠诗对他说:农民正喜欢这种雨天,它有利于秧苗的生长。全诗戏谑诙谐,而浓浓友情却自然流露其间。全篇紧紧围绕“戏”字着笔,笔触轻灵,意境清新,诙谐幽默,朋友真情溢于言外,回味悠长。全诗用语简淡,构思精巧,无意为篇而篇自成。
苍苍森八桂,兹地在湘南。
江作青罗带,山如碧玉篸。
户多输翠羽,家自种黄甘。
远胜登仙去,飞鸾不假骖。
整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官。
不令归曳尚书履,亦合先登大将坛。
从昔南荒除帅重,只今西顾倚公宽。
长途不惜身为御,欲上龙门自作难。
玷玉甘长弃,朱门喜再游。
过因才后重,恩合死前酬。
养骥须怜瘦,栽松莫厌秋。
今朝两行泪,一半血和流。
知音不可遇,才子向天涯。
远水下山急,孤舟上路赊。
乱云收暮雨,杂树落疏花。
到日应文会,风流胜阮家。
拜命南来得老臣,肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。
诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。
异俗已传吾父至,斯文更咏我公归。
岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐衮衣。
昔往今来亦何速,长亭杨柳尚依依。
拂云楼观壮南城,符竹从来选择精。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火耕。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。
桂水依旧绿,佳人本不还。
只应随暮雨,飞入九疑山。
通籍三公后,监州五岭深。
欲知明主意,将慰远人心。
岁计多藏药,舟行不废琴。
归书清白最,宁问橐中金。